このアーティストの他の楽曲 Giorgia
説明
関連出演者: ジョルジア
作詞・作曲:エドアルド・デルメ
作詞・作曲:ダヴィデ・ペトレラ
作曲者: ダリオ・ファイニ
作曲者: ガエターノ・スコニャミーリオ
作詞:ジョルジア・トドラーニ
製作者:ダーダスト
歌詞と翻訳
原文
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
日本語訳
ある意味では、それらはあなたの選択です
ほとんどいつも2つ持っていったにもかかわらず
あなたは私の心臓を奪い、私の喉に押し込んだ
あなたは私に言いました:「大丈夫、何も言わないで」
高すぎると下を見るのが難しくなります
そして、闇があまりにも多いと、闇を見るのは簡単ではありません
迎えに来ませんか?
今夜がどんなに美しいか誰も知らない
私たち全員が危険にさらされています
クーデターの最中にキスをするために
そしてもうそんな目で私を見ないでください
サングラスの後ろに隠れて
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
私はあなたであるかのように物事を見ます
でも太陽が戻ってくると我に返る
今夜、私の心臓は喉に詰まってしまった、そしてそんな時は
一時間も経たない(一時間も経たない)
高すぎると下を見るのが難しくなります
そして、それがとても暗い場合、暗闇を見るのは簡単ではありません、ああ
迎えに来ませんか?
今夜がどんなに美しいか誰も知らない
私たち全員が危険にさらされています
クーデターの最中にキスをするために
そしてもうそんな目で私を見ないでください
サングラスの後ろに隠れて
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
そして、私は知りません、私は決して知りません
泣いたら、どうしますか?
わかるだろう、自分に嘘をつくのは銃だ
校舎の中には
そして決して泣かないなんて言わないでね
あなたがくれるその瞳で
わかるだろう、自分に嘘をつくのは銃だ
心臓が喉に当たった
迎えに来ませんか?
今夜がどんなに美しいか誰も知らない
私たち全員が危険にさらされています
クーデターの最中にキスをするために
そしてもうそんな目で私を見ないでください
サングラスの後ろに隠れて
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
どうやってやるのですか?雨が降ったら何をしますか?
何らかの形でそれがあなたの選択であるならば
気にしない