このアーティストの他の楽曲 Ty Myers
説明
追加エンジニア、エレキギター、アコースティックギター、ソリスト、デジタルエディター、プロデューサー: Brandon Hood
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家：タイ・マイヤーズ
エレキギター：クリス・ドネガン
エレキギター：トム・ブコヴァック
スティール・ギター：ブルース・ブートン
ベース：マーク・ヒル
ドラムス：クリス・マクヒュー
パーカッション：エリック・ダーケン
キーボード: ゴードン・モート
デジタルエディター、バックグラウンドボーカル: トレイ・ケラー
ミキシングエンジニア、追加エンジニア、レコーディングエンジニア: Seth Morton
アシスタントレコーディングエンジニア: ランス・ヴァン・ダイク
デジタル編集者: マーク・ハーゲン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ハリソン・テイト
コーディネーター: ジェイク・ヒル
歌詞と翻訳
原文
You could call it one more lonely day that goes by too slow.
Or just another day without you.
You could call me a man who's in love or just the remnants of the man I was before I knew about you.
Tell me, do you think of me?
Me neither.
You don't even cross my mind.
The sunrise sneaks through the broken mini blinds to wake me to yet another dreadful day.
Somewhere out tonight there's a girl that I could find, but frankly, it don't matter anyway.
Tell me, do you feel the same?
Me neither, yeah.
Me neither.
Try to block out the old, replace with the new, but I'm sleeping in our bedroom.
If what you want is moving on, then maybe we're better alone.
'Cause if you don't want lust and you don't want love, say you don't want either.
Me neither.
Selfish ways are stuck in their ways, aren't they? And selfishly, I want you to myself.
Part of me loves you and part of me loves to hate you because of the love you put me through.
Tell me, do you hate me too?
Me neither. Yeah, me neither.
Try to block out the old, replace with the new, but I'm sleeping in our bedroom.
If what you want is moving on, then maybe we're better alone.
'Cause if you don't want lust and you don't want love, say you don't want either.
Me neither.
Me neither.
Oh, no.
日本語訳
あまりにもゆっくりと過ぎていく寂しい一日がまた一つ増えたと言えるでしょう。
あるいは、あなたのいない別の日。
私を恋に落ちた男と呼んでもいいし、あなたのことを知る前の私の名残りと呼んでもいい。
教えて、私のことを思っていますか？
私も。
あなたのことは頭にも浮かびません。
日の出が壊れたミニブラインドを通り抜けて私を目覚めさせ、また恐ろしい一日が始まります。
今夜どこかで私が見つけられる女の子がいるけど、正直言って、そんなことはどうでもいい。
教えて、あなたも同じように感じますか？
私も、そうだね。
私も。
古いものを遮断し、新しいものと交換しようとしますが、私は寝室で寝ています。
あなたが望んでいることが前に進むことなら、私たちは一人でいるほうが良いかもしれません。
だって、欲望も愛も欲しくないなら、どちらも欲しくないと言え。
私も。
自分勝手なやり方は行き詰まってしまいますよね。そしてわがままに、私はあなたを独り占めしたいのです。
私の一部はあなたを愛していますが、私の一部はあなたが私に与えた愛のせいであなたを憎むのが大好きです。
教えて、あなたも私を嫌いですか？
私も。ええ、私もです。
古いものを遮断し、新しいものと交換しようとしますが、私は寝室で寝ています。
あなたが望んでいることが前に進むことなら、私たちは一人でいるほうが良いかもしれません。
だって、欲望も愛も欲しくないなら、どちらも欲しくないと言え。
私も。
私も。
なんてこった。