このアーティストの他の楽曲 Ty Myers
説明
追加エンジニア、アコースティックギター、エレクトリックギター、プロデューサー、編集者: Brandon Hood
作詞家、作曲家、伴奏者、リードボーカリスト：タイ・マイヤーズ
エレキギター：クリス・ドネガン
エレキギター：トム・ブコヴァック
スティール・ギター：ブルース・ブートン
ベース：マーク・ヒル
ドラムス：クリス・マクヒュー
パーカッション：エリック・ダーケン
キーボード: ゴードン・モート
バックグラウンド・ボーカル：ヴィッキー・ハンプトン
バックグラウンド・ボーカル：ゲイル・メイズ
編集者、バックグラウンドボーカル: トレイ・ケラー
作詞・作曲：ブレイドン・ワッツ
ミキシングエンジニア、追加エンジニア、レコーディングエンジニア: Seth Morton
アシスタントレコーディングエンジニア: ランス・ヴァン・ダイク
編集者: マーク・ハーゲン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ハリソン・テイト
コーディネーター: ジェイク・ヒル
歌詞と翻訳
原文
One, two.
When I crossed that line,
I was feeling bold.
Ornery and tired, beating up that road.
You caught my eye, it was no surprise. It was your plan, I suppose.
Saying I just wanna love you slow.
We had our fun, there was plenty to be had.
Now the day's begun to make it the past.
Before I turned round on 46th Avenue, in the rearview I looked behind.
Not a tear was in her eye.
So tell me, am I leaving
Carolina?
Tell me, am I leaving
Carolina? Or is Carolina leaving me?
Now I'm traveling down this highway alone.
There's no need to fear, Lord knows I've been here before.
But never with a girl as pretty as you watching me go.
Lord knows it chills me down to the soul. So tell me, am I leaving
Carolina?
Tell me, am I leaving
Carolina? Or is Carolina leaving me?
I've got your number in my phone.
I could turn around and call you up, but I already know.
I'm not leaving
Carolina.
No, I'm not leaving
Carolina. No, I'm not leaving
Carolina. No, I'm not leaving
Carolina. No, Carolina's leaving me. Carolina's leaving me.
Carolina's leaving me.
Oh yeah, yeah, yeah.
日本語訳
一つ、二つ。
その一線を越えたとき、
大胆な気持ちになりました。
おかしくて疲れていて、その道を走り続けています。
あなたは私の目に留まりました、それは驚くべきことではありませんでした。それはあなたの計画だったと思います。
ゆっくり愛したいだけだと言います。
楽しいことがたくさんありました。
今、その日が過去になり始めています。
46番街で曲がる前に、後ろ姿を振り返った。
彼女の目には一粒の涙もなかった。
だから教えて、私は出発しますか
カロリーナ？
教えて、私は出発しますか
カロリーナ？それともカロリーナが私から離れていくのでしょうか？
今、私はこの高速道路を一人で走っています。
恐れる必要はありません、主は私が以前にもここにいたことを知っています。
でも、あなたほど可愛い女の子と一緒に私を見守ることは決してないわ。
主はそれが私を魂まで寒くすることを知っています。だから教えて、私は出発しますか
カロリーナ？
教えて、私は出発しますか
カロリーナ？それともカロリーナが私から離れていくのでしょうか？
私の携帯電話にあなたの番号が入っています。
振り返ってあなたに電話することもできますが、私はすでに知っています。
私は出発しません
カロライナ。
いいえ、出発しません
カロライナ。いいえ、出発しません
カロライナ。いいえ、出発しません
カロライナ。いいえ、カロリーナは私から離れていきます。カロリーナは私から離れていきます。
カロリーナは私から離れていきます。
ああ、そう、そう。