このアーティストの他の楽曲 Ronisia
このアーティストの他の楽曲 La Mano 1.9
説明
関連出演者: ロニシア、ラ・マーノ 1.9
担当演奏者、作詞者：ロニシア
作詞、担当演奏者：La Mano 1.9
作曲者: アンビシャス
作曲者: スカイジー
作曲者: ディアクサル
作曲者: カマヤ
ミキシングエンジニア: Igor Dubois
マスタリングエンジニア：ジャック・パーマー
歌詞と翻訳
原文
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
日本語訳
そんなに動くと気分が悪くなるよ。そんなに動くと気分が悪くなるよ。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。ええ、ええ。
あなたは電話するボールを持っています、あなたは私を一人だと思っています。
あなたのような女性なら、私はあなたを無関心にしておくつもりはありません。
私はあなたが欲しいものはすべて持っています、でもあなたは何が欲しいのですか？フランス語で話してください。座ってほしかったら言ってください。
あなたが一人でいるときも好きです、あなたが私を背が低いと呼ぶときも好きです。
私の体にあるあなたの手、私はそれを感じたい、それを取り除きたい。私が努力もしていないのに、彼は私を愛していると言ってくれます。
夜になるまで待って、外で会いましょう、ベイビー。彼はノー、ノー、ノー、ノー、ノーと言います。
あなたも私と同じです、私は彼の人々を知っています、また明日会いましょう。
彼はノー、ノー、ノー、ノー、ノーと言います。
あなたも私と同じです、私は彼の人々を知っています、また明日会いましょう。
彼は私に言いました：でも答えてください--私はあなたを呼んでいます、答えて、そんなことはしないでください。 -彼がもう十代であることは知っています。
―お二人の間では物事がとても早く進んでいますね。 -彼は私に家に入ってほしいと思っています。
-教えてください、教えてください、あなたのせん妄は何ですか? -私の胸の上に私がいてほしい。
-ショーティは衣装を着るとセクシーに見えます。 -ショーティ。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
赤ちゃん。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
ショーティ。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
-赤ちゃん。
-そんな動きをすると気持ち悪くなります。あなたは私のパートナー、最愛の人、あなたは私の一番です。
あなたは私にチャイオーをくれます、あなたは私にチャイオーをくれます。
あなた、私はあなたにケチャップを巻きます、あなたは私のマヨネーズです。
あなたは私にチャイオーをくれます、あなたは私にチャイオーをくれます。ギャング、ギャングスタ。ベイビー、私はギャング、ギャングスタです。
私は彼をたたき、跡を残します。オリ、彼女はエクスタシーにいます。
大丈夫じゃない、教えて、何が問題なの？私のパフォーマンスの後で会いましょう。週末にあなたを連れて行くので、連れて行ってほしいのです。
拗ねるのをやめて、落ち着いてください。
わかっている、彼女が私のことを気にしていないこともわかっている、彼女が私のヒールを気にしていないこともわかっている。彼女はギャングで、メンタルが強すぎる。
時々金属を扱う練習をします。私はあなたの忠誠心を疑いません。
携帯電話を検索する必要はありません。
詳細には触れませんが、彼女はカリスマ性がありますが、他の人は彼女のスタイルではありません。
彼は私にこう言いました -: でも答えてください - - 私はあなたに電話しています、答えて、そんなことはしないでください。
-彼がもう十代であることは知っています。 ―お二人の間では物事がとても早く進んでいますね。
-彼は私に家に入ってほしいと思っています。 -教えてください、教えてください、あなたのせん妄は何ですか?
-私の胸の上に私がいてほしい。 -ショーティは衣装を着るとセクシーに見えます。
-ショーティ。
-あなたがそのように動くと、私は-気分が悪くなる。 -赤ちゃん。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
-ショーティ。
-あなたがそのように動くと、私は-気分が悪くなる。 -赤ちゃん。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。
そんなに動くと気分が悪くなるよ。