このアーティストの他の楽曲 Ronisia
説明
作詞、担当演奏者：ロニシア
作曲者: ジュニア・アラプロド
作曲者：ALX
歌詞と翻訳
原文
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
日本語訳
制作の後輩、斬味
私たちは同じ問題、同じ出来事に遭遇し、そして同じ敵に遭遇するでしょう
それが私たちが自分自身を構築しなければならない方法です、それが私たちが堅固になるために私が望んでいることです
これはどこにつながっているのか教えてください。
ベイビー、あなたはみんな同じだよ (ええと)
あなたを作ることにした
私が愛するものすべてを持っている人 (私が愛するすべて)
吐き出すイメージ そうすれば離さないよ
理解できましたか？私を失望させる必要はありません、私はそれに耐えられませんでした
でも説明するときに言葉がありません
首都ではすべてが魔法のようだ
ハートがなくなったら別れなければならない
ベイビー、それが私を中毒にさせた原因だ
Netflixの前ではすべてを落ち着かせることができる
主題がそれほどセンシティブでない場合
でも、すべてを戦いに変えるつもりはない
ベイビー、ベイビー、ベイビー
私をダンスに連れて行ってほしい
あなたが一晩中私を輝かせてくれると
あなたの考えを独占してください
あなたの人生さえ実行したい
私たちは同じ問題、同じ出来事に遭遇し、そして同じ敵に遭遇するでしょう
それが私たちが自分自身を構築しなければならない方法です、それが私たちが堅固になるために私が望むことです（堅実、ええ）
私をダンスに連れて行ってほしい
あなたが私を一晩中輝かせてくれるということ（一晩中）
あなたの考えを独占してください
私はあなたの人生(あなたの人生)さえも導きたい
私たちは同じ問題、同じ出来事を経験し、そして同じ敵に遭遇するでしょう (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
それが私たちが自分自身を構築しなければならない方法です、それが私たちが堅固になるために私が望んでいることです
あなたは私がマスターであることを知っています、私はあなたと一人で会うほうが好きです
他の狂った女の腕の中よりも
もしあなたが私の人生から去ってしまうなら、私はもうあなたを私のゾーンに入れたくありません
私たちがやったことは、誰ともなしでもう一度できる (うーん、うーん、うーん)
ジョニー・アリデイのように、私たちは火をつけました、ええ（うーん、うーん、うーん）
あなたが私たち二人について話すときのあなたの精神が好きです、ええ
でも説明するときに言葉がありません
首都ではすべてが魔法のようだ
ハートがなくなったら別れなければならない
ベイビー、それが私を中毒にさせた原因だ
Netflixの前ではすべてを落ち着かせることができる
主題がそれほどセンシティブでない場合
でも、すべてを喧嘩にするつもりはない (喧嘩、喧嘩)
ベイビー、ベイビー、ベイビー
ダンスに連れて行ってほしいです（ダンス）
あなたが私を一晩中輝かせてくれるということ（一晩中）
あなたの考えを独占してください (oh, no)
あなたの人生さえ実行したい (ああ、違う)
私たちは同じ問題、同じ出来事、そして同じ敵に遭遇するでしょう（いいえ、いいえ、いいえ）
それが私たちが自分自身を構築しなければならない方法です、それが私たちが堅固になるために私が望むことです（堅実、ええ）
ダンスに連れて行ってほしいです（ダンス）
あなたが私を一晩中輝かせてくれるということ（一晩中）
想いを独り占め(oh)
私はあなたの人生(あなたの人生)さえも導きたい
私たちは同じ問題、同じ出来事を経験し、そして同じ敵に遭遇するでしょう (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
それが私たちが自分自身を構築しなければならない方法です、それが私たちが堅固になるために私が望むことです（堅実、ええ）
ああ、ああ、ああ、ああ
感覚が欲しい
感覚が欲しい
感覚が欲しい
感覚が欲しい
感覚が欲しい
感覚が欲しい