![楽曲カバー Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0237699290606b76e1c99f25c7)
このアーティストの他の楽曲 Angelique Kidjo
このアーティストの他の楽曲 Ayra Starr
説明
リードボーカル：アンジェリーク・キジョー
A&R: アンヌ・コルディエ
リードボーカル：アイラ・スター
サックス：ビショップ・サックス
マスタラー：チャブ
A&Rアシスタント: シンシア・チャヴァン
製作総指揮: イーライ・ウルフ
ギター：フェミ・レイ
ボーカルレコーディングエンジニア: ジャン・エブライユ
ミキサー：ジョニー・ドリル
録音者: ケヒンデ・アラビ
プロデューサー: ラウダー
プログラミング: Louddaaa
作曲・脚本：アンジェリーク・キジョー
作詞・作曲：アイラ・スター
作詞・作曲：ディーノ
作詞・作曲：プロミスエクペ
歌詞と翻訳
原文
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming, are you coming back or what? Louder.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo. Aye kan lowo.
Na money dey the rubber band, na ego dey the other hand.
I go tell you matter I hope you understand.
'Cause I give it to you like you never had. When we link up it's a mad vibe. I'm a lover, at the same time,
I'm a fighter.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la. When we link up it's a mad vibe.
I'm a lover, at the same time, I'm a fighter.
Mm, because.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
I give you lowbie lowbie low, low, low, low. Shey you no notice that I miss ya, miss ya. Baby boo, Masha Kisa,
Achika. We don chop Kardashian.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina.
Are you coming back or what? Are you coming, are you coming back or what?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo
日本語訳
私の体はナ、エコヴィナ、ファイヤーキラー、サビナに似ています。戻ってくるのか、それとも何なのか？
来ますか、戻ってきますか、それとも何ですか？もっと大声で。
アウォン・カン・ジャエ、アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・ワヤ。
アウォン・カン・ボウォ、アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・パパ。
イー・ロ・レイ、アイ・カン・ロウ。アイ・カン・ロウ。
輪ゴムはお金ではありませんが、一方ではエゴです。
私はあなたに重要なことを伝えに行きます、あなたが理解してくれることを願っています。
だって、私はあなたが今までに味わったことのないものをあなたに与えるから。私たちがリンクすると、それは狂った雰囲気になります。私は恋人であると同時に、
私は戦闘機です。
Na owe wa yin ye jelo、ba fun e gbejo mi to lo。モ・アラ・ルウェ・ロ・ペ・コ・ティ・ボ・セラ。
ド・ワ・イン・イェ・ジェヌ・ウィ・オ・マ・デ・ラ。私たちがリンクすると、それは狂った雰囲気になります。
私は恋人であると同時に、戦士でもある。
うーん、だって。
私の体はナ、エコヴィナ、ファイヤーキラー、サビナに似ています。戻ってくるのか、それとも何なのか？
戻ってくるのか、それとも何なのか？
私の体はナ、エコヴィナ、ファイヤーキラー、サビナに似ています。戻ってくるのか、それとも何なのか？
戻ってくるのか、それとも何なのか？
私はあなたにロービー、ロービー、ロー、ロー、ロー、ローをあげます。ねえ、私があなたがいなくて寂しいことに気づいていないのね、あなたがいなくて寂しい。ベイビーブー、マーシャ・キサ、
あちか。私たちはカーダシアンをチョップしません。
Na owe wa yin ye jelo、ba fun e gbejo mi to lo。モ・アラ・ルウェ・ロ・ペ・コ・ティ・ボ・セラ。
ド・ワ・イン・イェ・ジェヌ・ウィ・オ・マ・デ・ラ。
私の体はナ、エコヴィナ、ファイヤーキラー、サビナに似ています。
戻ってくるのか、それとも何なのか？来ますか、戻ってきますか、それとも何ですか？
アウォン・カン・ジャエ、アウォン・カン・ジャ。
アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・ワヤ、アウォン・カン・ボウォ。アウォン・カン・ボウォ、アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・パパ。
イー・ロ・レイ、アイ・カン・ロウ。
アウォン・カン・ジャエ、アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・ワヤ。
アウォン・カン・ボウォ、アウォン・カン・ティ・マ・ジャ・パパ。
イー・ロ・レイ、アイ・カン・ロウ