このアーティストの他の楽曲 BE:FIRST
説明
メインストリーム · BE:FIRST
作曲：酒井“Dr.R”良介／中村大輔（kotae）／SKY-HI
作詞：SKY-HI
歌詞と翻訳
原文
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine)
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend, trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
"Amazing" それか "crazy"
それが流儀
You don't have to be smart
あるがままが my style
宝の在りかに足跡なんか無い
Ayy yo トップチャート ホットワード ランクイン
ノーガード ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom zoom
We're gonna create the trend
I be, I be, I be, I be, I be on stage
Topi-topi-topi-topi-topics, all day
I got, I got, I got, I got, I got my fame
We "mainstream"
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don't get me, don't get me, don't get me wrong but
Fall in! 前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない (shaka, shaka, shaka)
余所見しちゃ危険
Ayy どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
TV, radio, magazine, internet
いや存在がメディアの進化系 (ah)
着たい服を着る（着る）
いたい自分でいる（いる）
一体君が望む僕ってどんな prince?
裸のままでも輝く shooting star
What happened? You've never imagined
'Cause I'm a super bussin' car!
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
We gotta make it
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the tre-tre-trend
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend
We "mainstream"
日本語訳
(私たちには想像もつきません)
(私たちには想像もつきません)
(私たちには想像もつきません)
(私たち、私たち、想像できない)
またここからそこまで ズーム、ズーム、ズーム
争い気のないさ全部
東京から直下でzoom,zoom,zoom
私たちはトレンド、トレンド、トレンドを作るつもりです
またここからそこまで ズーム、ズーム、ズーム
争い気のないさ全部
東京から直下でzoom,zoom,zoom
私たちはトレンド、トレンド、トレンド、トレンドを作るつもりです
ブームで流行？
知っていたらそれ何になるの？
「すごい」それか「クレイジー」
それが流れ儀
賢くなる必要はない
あるがままがmy style
宝の在りかに足跡なんか無い
Ayy yo トップチャート ホットワード ランクイン
ノーガードホームランでハットトリック
争わない追いつかせない
トレンド、トレンド、トレンドを決めるのは私です
またここからそこまで ズーム、ズーム、ズーム
争い気のないさ全部
東京から直下でzoom,zoom,zoom
新しいスタンダードをお見せします
主流
(私たちには想像もつきません)
(想像できない) 主流
(私たちには想像もつきません)
(私たち、私たち、想像できない) ベース
主流
生きている様全てがアート
ヒーローも悪役も私をフォローしてください
下から上へ、ズーム、ズーム、ズーム
議論なんて必要ないよ
東京から直下でzoom、zoomzoom
私たちがトレンドを作っていきます
私は、私は、私は、私は、私はステージ上です
一日中トピトピトピトピトピックス
得た、得た、得た、得た、名声を得た
私たちは「主流」です
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
理解しないで、理解しないで、誤解しないで、でも
落ち込んでください！ 前元気え
それが普通だけど
もうありきたりな自慢や名声じゃ
目標に走れない (シャカ、シャカ、シャカ)
残り所見しちゃ危険
ああ、どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
テレビ、ラジオ、雑誌、インターネット
実在がメディアの進化系 (ah)
着たい服を着る（着る）
いたい自分である（いる）
君一体が僕を望んでどんな王子様？
裸のままでも輝く流れ星
何が起こったのでしょうか？想像したこともなかったでしょう
だって私は超超大型車だから！
またここからそこまで ズーム、ズーム、ズーム
争い気のないさ全部
東京から直下でzoom,zoom,zoom
新しいスタンダードをお見せします
主流
(私たちには想像もつきません)
やり遂げなければなりません
(想像できない) 主流
(私たちには想像もつきません)
(私たち、私たち、想像できない) ベース
主流
生きている様全てがアート
ヒーローも悪役も私をフォローしてください
下から上へ、ズーム、ズーム、ズーム
議論なんて必要ないよ
東京から直下でzoom,zoom,zoom
トレトレトレンドを作っていきます
下から上へ、ズーム、ズーム、ズーム
議論なんて必要ないよ
東京から直下でzoom,zoom,zoom
私たちがトレンドを作っていきます
私たちは「主流」です