このアーティストの他の楽曲 BE:FIRST
説明
まるで心臓が安全ルールを忘れて、最も激しいアトラクションの最前列に座ったかのようだ。跳ね上げたり、回転させたり、投げつけたり――そのたびに頭はますますくらくらする。普段は歯の間に閉じ込められている言葉が、何百、何千回も、まるで世界中に貼り付けたいマントラのように、外へ飛び出していく。
この音には、酔わせるような大胆さと、胸に強く抱きしめれば愛は手の中に留めておけるという子供のような頑固な信念が混ざっている。月が顔を照らし、星が紙吹雪のように降り注ぐ。その間に、静かな願いが隠れている。消えないで、そばにいて。誓いは必要ない―それはとっくに、不変のパスワードのように心に刻まれているのだから。
作者：SKY-HI、eill、Ryo LEFTY ミヤタ
プロデューサー：SKY-HI、eill、Ryo LEFTY ミヤタ
キーボード：nabeLTD
トランペット：Atsuki
ボーカルディレクター：LOAR
英語字幕：Nelson Babin-Coy
録音エンジニア：Hideaki Jinbu
アシスタントエンジニア：Kaho Ozeki
録音スタジオ：BMSG Studio
録音エンジニア：Taiji Okuda
録音スタジオ：studio MSR
録音エンジニア：Mike Bozzi
歌詞と翻訳
原文
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever