このアーティストの他の楽曲 BE:FIRST
説明
至福 · BE:FIRST
2:BE
作曲：ZEN/LOAR/あくん/Sunny/MANATO/LEO/SKY-HI
作詞：SKY-HI
歌詞と翻訳
原文
神様はたまに残酷で oh
結末を教えてはくれない no way to say, yeah
僕らの昨日に間違いは無いから
いつだって君と現在を遊ぶ
I'm going out, going out, going, going out どこにでも
To the left, to the right
We'll do it, do it right, do it, do it right
子どもの様に
まだ遊び足りないんだ (hey)
派手に行こう rock the party (what's poppin?)
ハイになる瞬間 (hey) 理由は君もわかってる
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful
世界中が playground
味わうんだ
Oh (to the left, to the right)
Oh (to the front, to the back)
Oh (to the top, we the best)
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful
形のない愛を謳う oh
輝くほど目が眩む oh
太陽の下 土砂降りの中
笑顔一つ作るのもタフな時間
常識はたまに邪魔になる
その先を探しここまで来た
Ay 答えなんて意外と簡単
Ay 仲間 居場所がガイダンス
Ay 血汗涙すら遊び尽くそうぜ
Like kids in the park
俺らなら大丈夫
I know you're following your own soul
俺らなら大丈夫
運命引き連れてド派手に行こう
まだ踊り足りないんだ (hey)
もう一度 rock the party (what's poppin?)
分かち合う瞬間 (hey) いつだって君が笑ってる
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful
天辺で pop champagne
連れて行くから
Oh (to the left, to the right)
Oh (to the front, to the back)
Oh (to the top, we the best)
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful
I'm going out, going out, going, going out どこにでも
We now rule the world (oh)
I'm going out, going out, going, going out どこにでも
To the left, to the right
I'm going out, going out, going, going out どこにでも
We can change this world (oh)
We'll do it, do it right, do it, do it right
子どもの様に
まだ遊び足りないんだ (hey)
派手に行こう rock the party (what's poppin?)
ハイになる瞬間 (hey) 理由は君もわかってる
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful
世界中が playground
味わうんだ
Oh (to the left, to the right)
Oh (to the front, to the back)
Oh (to the top, we the best)
We'll be fine, let's take off
I-I-I feel so blissful, yeah
日本語訳
神様は時々残酷でoh
結果を言えば言えない、そうだね
私たちのに間違いは無いから
いつだって君と現在を遊んでいる
出かける、出かける、行く、出かけるどこにでも
左へ、右へ
やるよ、ちゃんとやる、やる、ちゃんとやる
ご迷惑の様に
まだ遊び足りないんだよ（おい）
派手に行こう Rock the Party (What's Poppin?)
ハイになる瞬間 (hey) 理由は君もわかってる
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です
世界中が遊び場
味わった
ああ（左へ、右へ）
ああ（前へ、後ろへ）
ああ (トップへ、私たちは最高です)
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です
形のない愛を謳う oh
輝くほど目が眩む oh
太陽の下 土砂降りの中
笑顔一つ作るのもタフな時間
常識は時々起こる
その先を探してここまで来た
はい答えなんて意外と簡単
Ay仲間居場所がガイダンス
Ay 血汗涙遊びすらやりくそうぜ
公園にいる子供たちのように
私なら大丈夫
あなたが自分の魂に従っていることはわかっています
私なら大丈夫
運命引き連れてド派手に行こう
まだ踊り足りないんだ (おい)
もう一度パーティーを盛り上げよう (ポッピンとは?)
分かち合う瞬間 (hey) いつだって君が笑ってる
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です
天辺でポップシャンパン
連れて行けるから
ああ（左へ、右へ）
ああ（前へ、後ろへ）
ああ (トップへ、私たちは最高です)
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です
出かける、出かける、行く、出かけるどこにでも
私たちは今世界を支配しています (ああ)
出かける、出かける、行く、出かけるどこにでも
左へ、右へ
出かける、出かける、行く、出かけるどこにでも
私たちはこの世界を変えることができる (oh)
やるよ、ちゃんとやる、やる、ちゃんとやる
ご迷惑の様に
まだ遊び足りないんだよ（おい）
派手に行こう Rock the Party (What's Poppin?)
ハイになる瞬間 (hey) 理由は君もわかってる
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です
世界中が遊び場
味わった
ああ（左へ、右へ）
ああ（前へ、後ろへ）
ああ (トップへ、私たちは最高です)
大丈夫、出発しましょう
私はとても幸せな気分です、ええ