このアーティストの他の楽曲 BE:FIRST
説明
Shining One (再録) · BE:FIRST
BE:1
作曲：☆TakuTakashi/栗原悟 -Jazzin’park-/SKY-HI
作詞：栗原暁 -Jazzin’park-/SKY-HI
歌詞と翻訳
原文
溜息交じりのweekend 同じ味にも飽きて
グラス越し踊るスポットライト 泡と共にハジけた
追い越されてく日々に 運命からの招待
ただ待ってた訳じゃない now or never, make it happen
I've never felt it こんな気持ち初めてさ
あの日の自分の身勝手が
胸の中で光ってる
誇って行こう最高の未完成
感じて be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
もうとっくに I'm ready
ブレーキなんて踏まない方が素敵
スリルすらスパイスにして荒波をドライブ
いっそ空にfly 下に見える大都会
もうすぐ追いつく あの日 目にした流星群
どこまででも飛べそうさ 退屈をエスケープ
1人でも (good) でも君とならもっと (yeah, yeah)
Now or never, make it happen
I've never seen it こんな景色初めてさ
いつもアンバランス but so what?
不安なんかない
背中押す泥まみれのナンバーワン
感じて be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
Yeah, yeah, yeah, yeah
Touch your heart
Yeah, can you feel it?
Be the one, be the one
ずっと moving, moving, moving, moving, moving, moving with you
Be the one, be the one
未体験の始まりさ baby, shake it up
Be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
日本語訳
溜息交じりの週末同じ味にも飽きて
グラス越しに踊るスポットライト泡とともにハジけた
追い込まれて越く日々に運命からの招待
ただ待ってた訳じゃない 今すぐにでも絶対にでも実現させよう
こんな気持ち初めてさ
あの日の自分の勝手が
胸の中で光ってる
誇って行こう最高の未完成
感じて、be the one、be the one
止まらない、行く、行く、行く、行く、行く
今すぐその人になってください、その人になってください
響き合うほどに踊り出す鼓動
そうだね、すごいね
準備完了、準備完了、出発！
ああ、唯一無二のショータイム
そうだね、すごいね
もう止まらない輝くもの
やる気っくに準備はできています
ブレーキなんて踏まない方が素敵
スリスリスパイスにして荒波をドライブ
いっそ空に飛んで下に見える大都市
もうすぐ追いつくあの日目にした流星群
どこまででも飛べそうさ 限界をエスケープ
1人でも (良い) でも君とならもっと (ええ、ええ)
今すぐにでも、絶対にでも、それを実現しましょう
見たことないこんな景色初めてさ
いつもアンバランスだけど、だから何？
不安なんかない
背中前進泥まみれのナンバーワン
感じて、be the one、be the one
止まらない、行く、行く、行く、行く、行く
今すぐその人になってください、その人になってください
響き合うほどに踊り出す鼓動
そうだね、すごいね
準備完了、セット、出発！
ああ、唯一無二のショータイム
そうだね、すごいね
もう止まらない輝くもの
ええ、ええ、ええ、ええ
あなたの心に触れてください
はい、感じられますか？
一人になってください、一人になってください
ずっとあなたと一緒に動いて、動いて、動いて、動いて、動いて、動いて
一人になってください、一人になってください
未体験の始まり baby, Shake it up
一人になってください、一人になってください
止まらない、行く、行く、行く、行く、行く
今すぐその人になってください、その人になってください
響き合うほどに踊り出す鼓動
そうだね、すごいね
準備完了、セット、出発！
ああ、唯一無二のショータイム
そうだね、すごいね
もう止まらない輝くもの