このアーティストの他の楽曲 Las Rodes
このアーティストの他の楽曲 Fran y Nico
説明
作詞・作曲：アマラ・デル・カルメン・ロドリゲス・エスクデロ
作詞・作曲：コーラル・ロドリゲス・エスクデロ
主なミュージシャン: Las Rodes
スタジオプロデューサー：プリンスミュージック
歌詞と翻訳
原文
Hey, no juegues con verdad que se rompe na' más.
Cuando dices de amar, se te nota y a tu- Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Desde lo privado, ya me había enganchado. Tus ojos me decían más de lo que habías contado.
Jugamos a hablar, pero eran miradas.
Un silencio compartido, un secreto bien guardado.
Ya no hay vuelta atrás, mientras corro lento hacia el final. Tu juego me lucé, rompe el disfraz.
No más mentiras que puedan perdonar. Quítate la máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Eso es lo que somos, aquelarre de una vez.
-Aquelarre. -Qué malo.
Vamo' a cambiar de asunto, -también de condiciónar. -Así sí.
-Es que ya hace rato que contigo terminé. -¿Cómo?
-De mi historia yo ya te borré. -Te borré.
-Pa' que te celes y me llames otra vez. -A ver.
-Ay, ay, ay. Sé que tienes un lugarcito. -Ay, qué rico.
-De esos que me ponen malo. -Me gusta.
-De esos que se ponen ricos. -Guape, lo guape.
Salta a la vista, que vas velita, que tienes cuento.
Yo soy cuentista, ni con color tú la conquistas. Lista la materia, materia lista. Máscara, máscara, máscara.
-Dile, dile. -Máscara, máscara, máscara.
¿Qué tú quieres tú?
-Máscara, máscara, máscara. -Cuentista.
-Máscara, máscara. -Máscara, máscara, máscara.
Máscara, -máscara, máscara. -Dígalo, dígalo.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
-Venga, todo el mundo. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'.
-No me mires -así. -Apaga y vámonos.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Brain's
Music.
日本語訳
おい、真実をもてあそぶなよ、ただ壊れるだけだ。
あなたが愛することについて言うとき、それはあなたのことを示しています-マスク、マスク、マスク。マスク、マスク、マスク。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。
個人的な観点から言えば、私はすでに夢中になっていました。あなたの目はあなたが語った以上のことを私に語りかけました。
話し合って遊んだけど、見た目だけだった。
共有された沈黙、よく守られた秘密。
もう後戻りはできない、ゆっくりと最後まで走ります。あなたのゲームで私は誇示されました、変装を解いてください。
もう許される嘘はありません。マスク、マスク、マスクを外してください。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。
マスク、マスク、マスクを外してください。マスク、マスク、マスク。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。
それが私たち、一度だけの集まりなのです。
-聖団。 -なんとひどいことでしょう。
話題を変えましょう - 条件についても。 -それは正しい。
-つい先ほど、あなたとの関係を終えたばかりなのです。 -として？
-すでに履歴からあなたを削除しました。 -あなたを削除しました。
-嫉妬してまた電話してくるとか。 -見てみましょう。
-ああ、ああ、ああ。あなたには小さな場所があることは知っています。 -ああ、なんておいしいのでしょう。
-私をうんざりさせるものの1つ。 -私はそれが好きです。
-お金持ちになる人の一人。 -ハンサム、なんてハンサムなんだ。
あなたが目覚めていること、あなたに物語があることは明らかです。
私はストーリーテラーです。色を使ってもそれを克服することはできません。準備万端、準備完了。マスク、マスク、マスク。
-彼に言ってください、彼に言ってください。 -マスク、マスク、マスク。
なんでしょう？
-マスク、マスク、マスク。 -ストーリーテラー。
-マスク、マスク。 -マスク、マスク、マスク。
マスク、マスク、マスク。 -言って、言ってください。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。
-さあ、皆さん。 - そんな目で見ないでよ。
-それは明らかです。 - そんな目で見ないでよ。
-それは明らかです。 - そんな目で見ないでよ。
-それは明らかです。
-私をそんな風に見ないでください。 -電源を切って、行きましょう。
マスク、マスク、マスクを外してください。マスク、マスク、マスク。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。マスク、マスク、マスク。
マスク、マスク、マスク。マスク、マスク、マスク。マスク、マスク。ブレインの
音楽。