このアーティストの他の楽曲 marquitos
このアーティストの他の楽曲 J Balvin
説明
ボーカル、シンセサイザー、レコーディングエンジニア、サウンドエンジニア：マルコス・テローネス
Vocals: José Álvaro Osorio Balvin
ギター：ポー・ロジェ
レコーディングエンジニア、サウンドエンジニア: アリソン・ズルアガ
Mixing Engineer: Brian Hernández
Mastering Engineer: Slatin
プロデューサー: マルキートス
生産者: マッツァーリ
プロデューサー: FABV
Composer Lyricist: Daniel Esteban Gutiérrez
Composer Lyricist: Héctor Mazzarri
Composer Lyricist: José Álvaro Osorio Balvin
Composer Lyricist: Pau Roget
Composer Lyricist: Marcos Terrones
Composer Lyricist: Francisco Reynaldo Villa
歌詞と翻訳
原文
Te veo distinta.
Ya no bailas cuando suena el tema que te gusta. Te lo noto en los ojitos, algo hay que te asusta.
Y es que yo creo que todavía no sabes muy bien que tú eres mi única musa y te comparas con otras. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Tú no eres de esas que vive en una película.
Tú eres lo que todas quieren ser de mayor.
Eres como esas cosas que no tienen una fórmula y que tampoco tienen ninguna explicación.
Hasta después de morir yo te seguiría eligiendo pa presumirte arriba con los que ya no están.
Y es que nunca me he sentido como ahora me estoy sintiendo. Cada vez que te miro vivo un poquito más.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas. Tienes más calle que los niños de
Castilla y estás bendita. Y es que no es normal la chica que llevo conmigo.
Me dice todo lo que yo nunca me digo.
Rompe el ayuno comiéndome en el pisito y está orgullosa de todo lo que consigo.
Por ella paro cuatro balas con el pecho y la verdad que por muy poco sería eso. Y me derrito cada vez que me da un beso.
Ella es mi vida, lo confieso. Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Una como tú no se ve, ve, ve, ve. Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Martitos.
Estamos en Milagro de Vibra.
Ahora estamos aquí.
Leggo.
Yeah. Ahora estamos aquí. Yeah.
J Balvin, man.
Leggo.
-Latino gang gang. -Gracias, José.
Yeah.
日本語訳
あなたは違うように見えます。
好きな曲がかかっても踊らなくなりました。あなたの目には見えます、あなたを怖がらせる何かがあります。
そして、あなたは自分が私の唯一のミューズであり、自分を他の人と比較していることをまだよくわかっていないと思います。あなたは迷っています。
あなたはまだ自分の価値をわかっていません。
その小さな顔は二度の人生でも忘れられません。
あなたはオルカシタスの子供たちよりも多くの通りを持っており、あなたは恵まれています。あなたは映画の中に生きている人間ではありません。
あなたは誰もが大人になったらなりたいものです。
あなたは、公式も説明もないもののようなものです。
私が死んだ後も、もういない人たちとあなたを見せつけるためにあなたを選び続けるでしょう。
そして、今のような気持ちを感じたことは一度もありません。あなたを見るたびに、私はもう少し生きられるようになります。
あなたのような人は見えないから、行って、行って、見てください。あなたのような人は見えません、行け、行け、行け。
自分らしく、ワイルドになって、みんなに気づかれるように踊って、そこにいる誰とでもセックスして、お茶、お茶、お茶。
あなたのような人は見えないから、行って、行って、見てください。あなたのような人は見えません、行け、行け、行け。
自分らしく、ワイルドになって、みんなに気づかれるように踊って、そこにいる誰とでもセックスして、お茶、お茶、お茶。あなたは迷っています。
あなたはまだ自分の価値をわかっていません。
その小さな顔は二度の人生でも忘れられません。あなたは、の子供たちよりも多くのストリートを持っています
カスティーリャとあなたは祝福されています。そして、私と一緒にいる女の子は普通ではありません。
彼は私が自分では決して言わないことをすべて私に教えてくれます。
彼女はアパートで私を食べることで断食を破り、私が達成したことすべてを誇りに思っています。
彼女のために私は胸で4発の弾丸を止めましたが、真実はそれに非常に近いものであったということです。そして彼が私にキスするたびに私は溶けてしまいます。
彼女は私の人生そのものです、私は告白します。あなたのような人は見えないから、行って、行って、見てください。
あなたのような人は見えません、行け、行け、行け。自分らしく、ワイルドになって、みんなに気づかれるように踊って、そこにいる誰とでもセックスして、お茶、お茶、お茶。
あなたのような人は見えないから、行って、行って、見てください。あなたのような人は見えません、行け、行け、行け。
自分らしく、ワイルドになって、みんなに気づかれるように踊って、そこにいる誰とでもセックスして、お茶、お茶、お茶。
あなたは迷っています。
あなたはまだ自分の価値をわかっていません。
その小さな顔は二度の人生でも忘れられません。
あなたはオルカシタスの子供たちよりも多くの通りを持っており、あなたは恵まれています。マルティトス。
私たちはミラグロ・デ・ビブラにいます。
今、私たちはここにいます。
レゴ。
うん。今、私たちはここにいます。うん。
J・バルヴィン、やあ。
レゴ。
-ラテン系ギャングギャング。 -ありがとう、ホセ。
うん。