このアーティストの他の楽曲 Marracash
説明
生産者：メデリン
ボーカリスト：マラシュ
作詞：ファビオ・リッツォ
作曲者: レミ・トバル
作曲者: ギョーム・シルベストリ
歌詞と翻訳
原文
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
日本語訳
そして今、ジェット機はすでに飛んでいます
あなたは私たちを極限状態に導きました
そして東と都市の端には戦争の風が吹いている
そして私の中にも戦争がある
私がスターだとは思わないでください
トニー・スタークのメタル（キャッシュ）をあなたに届けます！
私はボーイスカウトが誰もいない地域の出身です
（でも、ボーイスカウトでもダメだよ、バローナ！）
これだけの記録があるのに、あなたはまだ地下にいる
（そしてあなたはまだラウンジにいます、外に出てください！）
ベンチから彼らはもっと良くやったと私に叫びました（もちろんです！）
このビートは地雷、標識のようにメドリーヌから来たもの
ストリートパートナーを捕まえる
私たちは彼女を交差点で置き去りにする
彼は私にジョイントを渡しましたが、私は路上では決して喫煙しません
したがって、心は集中したままになります
ゆっくりと夜明けの少し前に打ちます
乗組員が気を散らして祝っている間
つまりアメリカの犯罪の流れ
オバマが知ったら私を引き渡すだろう
黒衣の君
アイアンを狙うとより良いショットが得られます
あなたが合図すると大騒ぎになる
武装してプーチンのところに戻りましょう、真剣です
ナイロンストッキングで顔が覆われている
バイゴン虫に鉛をスプレーします
ロックは帝国、そして私はルシウス・リオンです
戦争屋
白も黄も黒も赤く染まる
私たちに多くのものを与え、多くのものを奪ってきた地域を誇りに思います
昨日と同じように、今日も私たちが汚れ仕事をする番です
軽い治療薬の時代は終わった
さあ、マルク！
マルスク！マルク！
はい、全員並んで前に進みましょう！
マルスク！マルク！
はい、全員並んで前に進みましょう！
君はそれを一度に全部やって、その後一気に一気にやり遂げた（痛い！）
あなたは彼女に全力を尽くし、彼女を完全に裸にしました（もちろん！）
人前では平静そうに見えるけど、実は敵同士になるんだよ
イタリアの本物のメジャーX-Factor、サンレモ、アミチ
今は裕福で良い
隣の女の子はリコボノみたい
その黄金の頂に
もう負けては出ないよ
放火するか首吊り自殺したい
そして私は決して頭を下げません
でも私はプエブロを育ててからパブロ爆弾を仕掛ける
ラジオ局との交渉を開始するために市場で大虐殺
そして私はまだここにいる
聖戦イデオロギー
ディスコグラフィーを巡る永久戦争
ゾンビ・ロメロ
いつでも恋するロミオ
基本的にはホメオパシー
嘘は一つだけで十分、嘘は一つだけで残りは信じられない
あなたが私たちから奪ったものの後
私たちの怒りは消えない、ただ言い訳が必要なだけ
白も黄も黒も赤く染まる
私たちに多くのものを与え、多くのものを奪ってきた地域を誇りに思います
昨日と同じように、今日も私たちが汚れ仕事をする番です
軽い治療薬の時代は終わった
さあ、マルク！
マルスク！マルク！
はい、全員並んで前に進みましょう！
マルスク！マルク！
はい、全員並んで前に進みましょう！
そして今、ジェット機はすでに飛んでいます
あなたは私たちを極限状態に導きました
そして東と都市の端には戦争の風が吹いている
そして私の中にも戦争がある
私がスターだとは思わないでください
トニー・スタークの予算を持ってあなたのもとにやって来ます
バンカーで腐ったほうがいい
あるいはエデュアルド・バンカーのような独房の中で
エドヴァルド・ムンクみたいに狂って叫びを描いたほうがいいよ
あなたより危機はマシだ
ラウラ・パウジーニ、あなたは
あなたより消費が上手い
ISISでさえあなたより優れています
(バロナ)
はい、全員並んで前に進みましょう！
私は戦争のために心を試されている、行進しましょう
行進するまで雨の中、マルク！
(ロックミュージック)
全員整列して先へ進みます
私は戦争のために心を試されている、行進しましょう
行進するまで雨の中、マルク！
(ミラノ)
はい、全員並んで前に進みましょう！
私は戦争のために心を試されている、行進しましょう
行進するまで雨の中、マルク！
(イタリア)
全員整列して先へ進みます
私は戦争のために心を試されている、行進しましょう
行進するまで雨の中