このアーティストの他の楽曲 Guè
説明
プロデューサー: ダ・ビートフリークス
ボーカリスト：グエ
ボーカリスト：ジュリア・レンティ
作詞：コジモ・フィーニ
作詞：ロベルト・カサリーノ
作曲者: オビ・エベレ
作曲者: ウチェ・エベレ
歌詞と翻訳
原文
In treno senza biglietto per chissà dove, senza un soldo, bucato dietro.
Inseguiamo il sole perché stiamo all'oscuro talmente a lungo che adesso siamo come due gatti e vediamo al buio.
Abbiamo fame, cerca il cibo tra i rifiuti, l'istinto animale senza un dio che ci aiuti. E riscopriamo il gusto del sangue.
Ora che siamo così piccoli possiamo avere un'occasione grande.
E per avere un futuro i pugni mi romperanno il naso. Sicuro, sì, di non rimanere aggrappato al caso.
E tra gli sconfitti siamo i migliori. Scendi di corsa, scappiamo dai controllori.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Trasformo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
-Oh.
-Con il corpo e lo spirito ammaccato, è come se nel cuore avessi un vetro conficcato.
Ma in questo squallore troveremo la bellezza e arriverà la forza nella debolezza, la rabbia mai spenta.
Ai confini del mondo la pace non è mai stata così violenta.
Parla piano, dormiamo in due su un divano, torniamo in strada, tanto nessuno sa chi siamo.
A testa alta, anche vestiti male, con lo sguardo brutto, troviamo amore tra la folla in lutto.
Si appesa a un filo senza nemmeno un filo di trucco, non avere più niente -per poi ritrovare tutto.
-Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Oh.
A volte la realtà ci dà la scossa e ci resta un sapore di ruggine e di ossa.
Dalla sconfitta nasce la riscossa per toglierci il sapore di ruggine e di ossa.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Stiamo precipitando, ma saremo pronti all'urto. Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
Oh
日本語訳
どこへ行くか分からない、切符も持たず、一銭も持たず、後ろに穴が開いた電車の中。
私たちが太陽を追いかけるのは、あまりにも長い間暗闇の中にいたため、今では二匹の猫のように暗闇の中でも物が見えるようになっています。
私たちは空腹で、ゴミの中から食べ物を探します。助けてくれる神のいない動物の本能です。そして私たちは血の味を再発見します。
今、私たちは非常に小さいので、素晴らしいチャンスを得ることができます。
そして未来を手に入れるためには、拳で鼻を折るだろう。確かに、そうです、事件にしがみつき続ける必要はありません。
そして負けた者の中では我々が一番だ。急いでコントローラーから逃げましょう。
私たちは錆を金に変えますが、角を曲がったところで、私が持っていないものに対する許しを見つけることができません。
本当に大切なものはあなたの目の中に隠されているので、私は絶望しません。
錆びを金に変えるけど、角を曲がった先にはまだ忘れられない痛みが残っている。
私は絶望しません、なぜならあなたの目の中には本当に意味のあることが垣間見えるからです。
-おお。
-私の体と精神は傷つき、まるで心にガラスが突き刺さったようです。
しかし、この不潔さの中に私たちは美しさを見出し、弱さの中に強さが生まれ、決して消えることのない怒りが生まれます。
世界の果てでも平和がこれほど暴力的になったことはありません。
静かに話して、私たちはソファで二人寝て、通りに戻りました、とにかく誰も私たちが誰であるかを知りません。
たとえひどい服装で、醜い目をしていても、頭を高く上げて、私たちは喪に服している群衆の中で愛を見つけます。
化粧もせず、何も残さずにぶら下がっていると、すべてが再び見つかります。
-錆びを金に変えますが、角を曲がったところで、私が持っていないものに対する許しを見つけることができません。
本当に大切なものはあなたの目の中に隠されているので、私は絶望しません。
おお。
時々、現実は私たちに衝撃を与え、錆びと骨の味を残します。
敗北からは、錆びと骨の味を取り除く回復が起こります。
何も残っていないのに、またすべてを見つける。
私たちは落ち込んでいますが、その衝撃に備えるつもりです。何も残っていないのに、またすべてを見つける。
何も残っていないのに、またすべてを見つける。
全部、全部、全部、全部、全部、全部、全部、全部、全部、全部、全部。
錆びを金に変えるけど、角を曲がった先にはまだ忘れられない痛みが残っている。
私は絶望しません、なぜならあなたの目の中には本当に意味のあることが垣間見えるからです。
おお