このアーティストの他の楽曲 Guè
このアーティストの他の楽曲 Fedez
説明
製作者：セカンドルーフ
ボーカリスト：グエ
ボーカリスト：フェデス
作詞：コジモ・フィーニ
作詞：フェデリコ・ルシア
作曲者: アンドレア・フェラーラ
作曲者: ピエトロ・ミアーノ
作曲者: フェデリコ・ヴァッカリ
歌詞と翻訳
原文
Second Moon Music.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
In testa ho troppi viaggi, mi perdo dei passaggi, mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi.
Sul petto hai delle ronzi, penso alla vita mia, le guardo, sogno di volare via da sti disordini.
Diamanti più pregiati, non te li ha regalati, tu che non puoi comprarli, te li sei tatuati.
E il cuore che non ho, che non ho mai avuto, l'ho tatuato in petto, ma non ha mai battuto.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa.
No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Le nocche tatuate, le braccia colorate, sul petto c'è una frase, Be real, dialex the base.
Tattoo polinesiano o teschio messicano, la scritta in chicano, old school americano.
Un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo, di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto.
La pelle è una tela tutta da colorare, fascino d'oltremare, pin-up americane.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa. No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sul mio collo una chiave, sul tuo braccio un buchetto, ste scritte poco chiare sono il nostro alfabeto.
Ho un teschio calavera, tu adesso una pantera, e se facciam la guerra tu ne esci sempre intera.
Addosso i miei errori, addosso tuoi dei fiori, tu che mi buchi l'anima, guardi attraverso i fori.
Cosa sarà domani lo giocheranno i dadi, se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani.
日本語訳
セカンドムーンミュージック。
あなたは私の上にあり、あなたはインクであり、反省のない罪です。
一口飲むとすべてが体に刻まれます。
頭の中を旅しすぎて、通路を見逃して、あなたの千のタトゥーの中であなたの肌に迷い込んでしまいます。
あなたの胸にはざわめきがあり、私は自分の人生について考え、それらを眺め、これらの障害から飛び立つことを夢見ています。
もっと貴重なダイヤモンド、彼はあなたに与えなかった、それを買えないあなた、あなたはそれらにタトゥーを入れたのです。
そして、私が持っていない、私が持ったことのない心、私は胸にタトゥーを入れましたが、それは決して鼓動しませんでした。
はい、永遠に続くものはありませんが、これは私たちに残ります。な、な、な、どうやってやるの？
そしてそれが永続的であれば、それは約束になります。
いやいやいや、あなたは出発しません。
あなたは私の上にあり、あなたはインクであり、反省のない罪です。
一口飲むとすべてが体に刻まれます。
あなたは私の上にあり、あなたはインクであり、反省のない罪です。
一口飲むとすべてが体に刻まれます。
タトゥーの入った指の関節、色の付いた腕、胸には「Be real、dialex the Base」というフレーズがあります。
ポリネシアまたはメキシコの頭蓋骨のタトゥー、チカーノ、古い学校のアメリカの文章。
どん底に落ちた人のための首のアンカーですが、今の私の体にはあまりスペースがありません。
肌を彩るキャンバス、海外の魅力、アメリカのピンナップ。
はい、永遠に続くものはありませんが、これは私たちに残ります。な、な、な、どうやってやるの？
そしてそれが永続的であれば、それは約束になります。いやいやいや、あなたは出発しません。
あなたは私の上にあり、あなたはインクであり、反省のない罪です。
一口飲むとすべてが体に刻まれます。
あなたは私の上にあり、あなたはインクであり、反省のない罪です。
一口飲むとすべてが体に刻まれます。
私の首の鍵、あなたの腕の小さな穴、これらの不明瞭な文字は私たちのアルファベットです。
私はカラベラの頭蓋骨を持っています、あなたは今ヒョウです、そして私たちが戦争に行くとき、あなたはいつも無傷で出てきます。
私の間違いはあなたのものです、花はあなたのものです、私の魂を貫くあなた、穴を通して見てください。
明日がどうなるかはサイコロで決まります、憎むか愛するかは手に書いてあります。