このアーティストの他の楽曲 Marracash
このアーティストの他の楽曲 Cosmo
説明
ボーカリスト：マラシュ
ボーカル：コスモ
プロデューサー：マーツ
作詞：ファビオ・リッツォ
作詞：マルコ・ヤコポ・ビアンキ
作曲者: アレッサンドロ・プルガ
歌詞と翻訳
原文
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
日本語訳
今ここで、今すぐ
ええ（ここです、そうです）
私は動物主義者、動物家、アニマルハウスです
私はスカウトのように星空の下で眠ります
コアラは私が食べる前に絶滅した
住宅ローンを完済する前に完済することになります
ねえ、バンカーで最後のパーティーをするんだ
ねえ、みんなに電話してるよ、グレタ・トゥーンベリさんにも
ねえ、このシステムが衰退してから
ねえ、新しい時代の幕開けまで
汚染に対してリサイクルを行うべきだという考えがある
それだけでは十分ではない、彼らは努力する
遠心分離したジュースを飲んで老化するようなもの
アボカドと生姜入り
ごめんなさい、オゾン層の穴の代わりに
穴が空いていたのでなんとかしようと思っていたのですが
私は自分の環境を破壊します、兄弟、ラパヌイのように
私はバカだから、彼の言うことを聞いてください、ねえ
私はできる、父よりも上手にできる
私にはできる、変わる、私の種族は絶滅した
私はできる、父よりも上手にできる
できるよ、やり直せる、私の種族は絶滅した
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
このセンセーショナルな絶滅は他の絶滅と同じように進むだろう
金持ちは火星か軌道ステーションに行くだろう
メディアは自分たちが持っているものを守るために戦争をするだろう
貧乏人にとっては大して変わらないかもしれない
成績は上がるがレベルは下がる
まるで地獄に近づいているようだ
悲劇は多くの人が消えることだ、ねえ
でも結局は適応することになるよ、ねえ
ゴキブリのように暗闇に隠れる
グレタ・トゥーンベリさんが語ったように、バンカーの中で
私はできる、父よりも上手にできる
私にはできる、変わる、私の種族は絶滅した
私はできる、父よりも上手にできる
できるよ、やり直せる、私の種族は絶滅した
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
私の種族は絶滅してしまう
グレタ・トゥーンベリさん
こんなにたくさんの人が押してるのに
(今、ここで)
喉が締め付けられる
(今、ここで)
こんなにたくさんの人が押してるのに
(今、ここで)
喉が締め付けられる
(今、ここで)
私の種族は絶滅してしまう
(今、ここで)
(人)