このアーティストの他の楽曲 Gabito Ballesteros
このアーティストの他の楽曲 Oscar Maydon
歌詞と翻訳
原文
Cuéntame qué harás
Cuando te des cuenta que, como yo, no hay otro igual
Que te haga sentir las estrellas y también las quiera bajar
Que caigas en cuenta que esta historia ya no seguirá
El amor de tu vida ya no volverá
Dime qué hacer
Son felices por siempre, pues para siempre no lo fue
Y yo, con el amor en mis manos, me lo quedé
Si en esta vida no fue suficiente te volveré a ver
En el cielo, el infierno, no importa, yo seguiré
Miénteme y dime
Que ya estás cansada, que ya no es lo mismo, que ya no sonríes
Que no sientes nada y que ya no son felices
Que aún me extrañas y que desearías pasar conmigo tus fines
Qué hubiera pasado
Si el maldito anillo me hubieras aceptado
Si en mi vida pasada, de tu amor fui un esclavo
Presente, pasado, pasado, futuro, te seguiré amando
Hasta el final
Ahí te va, chiquitita
Compa Gabito y su compa, Oscar Maydon
Si pensando estás
En lo que fuimos, tranquila, no mires hacia atrás
Que este cuento ya no tiene historia pa contar
Todo lo que fuimos y vivimos ya no existirá
Los cuentos se acaban y este llegó a su final
Miénteme y dime
Que ya estás cansada, que ya no es lo mismo, que ya no sonríes
Que no sientes nada y que ya no son felices
Que aún me extrañas y que desearías pasar conmigo tus fines
Qué hubiera pasado
Si el maldito anillo me hubieras aceptado
Si en mi vida pasada, de tu amor fui un esclavo
Presente, pasado, pasado, futuro, te seguiré amando
Hasta el final
日本語訳
何をするのか教えてください
私と同じ人は他にいないことに気づいたとき
それは星を感じさせるし、星を降ろそうとするものだ
この物語はもう続きませんのでご注意ください。
あなたの人生の愛は戻ってこない
何をすべきか教えてください
彼らは永遠に幸せです、なぜなら永遠はそうではなかったからです
そして私は愛を込めてそれを守りました
もしこの人生が十分ではなかったなら、また会いましょう
天国でも地獄でも関係ない、続けるよ
私に嘘をついて言ってください
あなたはもう疲れていること、もう以前と同じではないこと、あなたはもう笑わないこと
あなたは何も感じず、もう幸せではないということ
あなたはまだ私がいなくて寂しい、そして休暇を私と一緒に過ごしたいと思っていること
何が起こっただろう
もし指輪が私を受け入れてくれていたら
もし前世で私があなたの愛の奴隷だったら
現在、過去、過去、未来、愛し続けます
最後まで
ほら、小さな子よ
コンパ・ガビトとその仲間、オスカー・メイドン
考えているなら
私たちがいたとき、落ち着いて、振り返らないでください
この物語にはもう語るべき物語がないということ
私たちがかつて存在したもの、生きていたものはすべてもう存在しないでしょう
物語は終わり、これも終わりを迎えた
私に嘘をついて言ってください
あなたはもう疲れていること、もう以前と同じではないこと、あなたはもう笑わないこと
あなたは何も感じず、もう幸せではないということ
あなたはまだ私がいなくて寂しい、そして休暇を私と一緒に過ごしたいと思っていること
何が起こっただろう
もし指輪が私を受け入れてくれていたら
もし前世で私があなたの愛の奴隷だったら
現在、過去、過去、未来、愛し続けます
最後まで