このアーティストの他の楽曲 Omar Camacho
このアーティストの他の楽曲 Oscar Maydon
説明
これは単なるゲームだと装うには遅すぎる。すべてが瀬戸際で回っている―少しの情熱、少しの見せかけの輝き、高額な請求書、そして「外出用」のジャケット。しかしその背後には、本物の焦燥感がにじんでいる。ダンス、煙、偶然の旅行、冗談めいた言葉がひとつのシナリオを構成している。もっと近く、もっと長く、振り返らずにいたい。ここには、豪華さ、ストリートのドライブ感、そしてどんなダイヤモンドよりも高価な、あの化学反応がある。
歌詞と翻訳
原文
Yo sé que los dos nos queremos
Pero nomás jugamos
Solo por no saber lo que queremos ser
¿Por qué mejor no lo arreglamos mañana?
Y ahí la pasamos bien, ya déjate querer
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Se puso linda pa mí toa la noche entera
Bailó reguetón, lo hace a su manera
Y lo que me enchula es que me prefiera
Aunque haya mejores, ninguno quiera
No conozco de ti, pero eso qué importa
Me tiene loco to tu cuerpo, tu pelo y tu boca
Vivo pensando en ese culo, tanto que ni duermo
¿De qué me sirven los diamantes? Tú brillas más que ellos
No sé qué carro usar, pues la vivo bien cabrón
Soy el más cotizado en la Ciudad del Sol
Tú dime a quién no lo mueve el dinero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Sé que te fascina, baby, estoy consciente
De sentir mi cuerpo cerquita, es ardiente
Y cuando yo no siento cerca tu voz
Niña, ya tú sabes, I don't give a fuck
Quiero fumar, pero contigo encima
Quiero gastar millones de esterlinas
Contigo sí me quedo toa la vida
Eres la dueña de esta adrenalina
Se pone el lip combo, pasea con su combo
De vacaciones seguido la llevo a London
Cuando sus piernas pongo encima de mis hombros
No dice nada, pues también le gusta el morbo
Carita de ángel con el cuerpo de revista
No tiene foto y tiene prohibido su Insta
Por eso siempre con ella soy detallista
Y me la llevo de fiesta con los artistas
Mi mente vive en otro spot
¿Tengo intenciones de engañarte? No
No pongas stop
Tú serás mi Kylie, yo Travis Scott
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
日本語訳
私たちは二人とも愛し合っていることを知っています
でも、私たちはただ遊んでるだけです
自分たちが何になりたいのかわからないから
明日それを直してみませんか？
そして私たちはそこで楽しい時間を過ごしました、自分自身を愛してください
閉じ込められるのは高価だ
やりたいこととやっていることの間
料金を払ったら、あなたを探しに出かけます
エレガントな黒のジャケットと
そしてもしあなたが頼んだなら、私はあなたの望むように何でもします
あなたが望むすべて
急いで、ベイビー、もう遅れてるよ
そしてもしあなたが頼んだなら、私はあなたの望むように何でもします
あなたが望むすべて
急いで、ベイビー、もう遅れてるよ
負けられない
私の時間はもう昨日のようではありません
それを理解する必要があります
理解できません
私の頭が代償を払った
あなたを連れ去らせてください
閉じ込められるのは高価だ
やりたいこととやっていることの間
料金を払ったら、あなたを探しに出かけます
エレガントな黒のジャケットと
彼女は一晩中私にとって美しく見えました
彼はレゲトンを踊った、彼は自分のやり方で踊った
そして私を興奮させたのは、彼が私を好むということです
もっと良いものがあるのに、誰も望んでいない
あなたのことは知りませんが、それが何の関係がありますか？
あなたの体、髪、口が私を狂わせる
眠れないほどあのお尻のことを考えて生きている
ダイヤモンドは私にとって何の役に立つのでしょうか？あなたは彼らよりも輝いています
どの車に乗ればいいのか分からない、だってよく暮らしているんだから、この野郎。
私は太陽の街で一番の人気者です
誰がお金に動かされないのか教えてください
先に行くから敵がいる
私が先に行きます
先に行くから敵がいる
私が先に行きます
それがあなたを魅了するのは知っています、ベイビー、わかっています
体を近づけると熱い
そしてあなたの声が近くに感じられないとき
ねえ、私は気にしないよ
タバコを吸いたいのですが、あなたが一番上にいます
何百万ポンドも使いたい
あなたと一緒に私は残りの人生を過ごします
あなたはこのアドレナリンの所有者です
彼はリップコンボをつけて、コンボを持って歩きます
休暇にはよく彼女をロンドンに連れて行きます
あなたの足を肩の上に乗せると
彼は何も言わない、なぜなら彼も病的なことが好きだからだ
エンジェルフェイスとマガジンボディ
写真はなくインスタも禁止されている
だからこそ、私は彼女に対して常に細部にまで気を配っています。
アーティストたちとのパーティーにも持って行きます
私の心は別の場所に住んでいます
私にはあなたを騙すつもりがあるのでしょうか？いいえ
止まらないで
あなたは私のカイリー、私はトラヴィス・スコットになります
そしてもしあなたが頼んだなら、私はあなたの望むように何でもします
あなたが望むすべて
急いで、ベイビー、もう遅れてるよ
そしてもしあなたが頼んだなら、私はあなたの望むように何でもします
あなたが望むすべて
急いで、ベイビー、もう遅れてるよ
負けられない
私の時間はもう昨日のようではありません
それを理解する必要があります
理解できません
私の頭が代償を払った
あなたを連れ去らせてください
閉じ込められるのは高価だ
やりたいこととやっていることの間
料金を払ったら、あなたを探しに出かけます
エレガントな黒のジャケットと
閉じ込められるのは高価だ
やりたいこととやっていることの間
料金を払ったら、あなたを探しに出かけます
エレガントな黒のジャケットと