歌詞と翻訳
原文
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
日本語訳
地対空ロケットのように、あなたは上から私に与えられました。
私は星を征服するために飛んでいます、しかしあなたにはまだ私の声が聞こえません。
あなたを好きにならないのはもう手遅れです。あなたは矢のように心臓を旋回しています。
ここに私を必要としないなら、飲み物を飲みに宇宙へ飛びます。
ああ、蛾が楽しそうに燃えていました。たぶんそれはあなたと私でしたか？たぶんそれは私とあなたでしたか？
夜を覚えていますか、静寂と翼はとても軽かったです。
もしかしたらあなたが私を選んだのかもしれない、あるいは私たちは助けに飛んでくるただの光なのかもしれない。地球は溶けつつあり、疑いは消え去ります。
これが魂が愛する方法、私の太陽の光、私の心がボロボロになるように私にキスしてください。どうやら、あなたは生き残ることができなくなります。
地対空ロケットのように、あなたは上から私に与えられました。
私は星を征服するために飛んでいます、しかしあなたにはまだ私の声が聞こえません。
あなたを好きにならないのはもう手遅れです。あなたは矢のように心臓を旋回しています。
ここに私を必要としないなら、飲み物を飲みに宇宙へ飛びます。
あなたは起こり得る最高の出来事です。そしてそれはただクレイジーです。
そしてあなたの見た目、私の太陽の光、そしてあなたを見つけるのがどれほど難しかったか。
あなたはこれらのコードに最適なメロディーです。私の最後の闘い、私の最後の情熱。
あなたは最も正直で、最も誇り高く、あなたと一緒であれば、バラバラになることは怖くないです。
割れた皿の山、割れたガラスのような気持ち。余計なものはすべて消去した議事録を残しましょう。
あなたを失うと、私はすべてを失うかもしれない、そして私はあなたを選びます。
地対空ロケットのように、あなたは上から私に与えられました。
私は星を征服するために飛んでいます、しかしあなたにはまだ私の声が聞こえません。
あなたを好きにならないのはもう手遅れです。あなたは矢のように心臓を旋回しています。
ここに私を必要としないなら、飲み物を飲みに宇宙へ飛びます。
あなたが私をここに必要としないなら、私は星を征服するために飛んでいます。
あなたは矢のように心臓を旋回しています。
地対空ミサイルみたいな。