このアーティストの他の楽曲 Madame
説明
ボーカリスト、作詞家：マダム
製作者：バイアス
プロデューサー：ミスターモンキー
プロデューサー: レスター・ノーウェア
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：アンドレア・スリアーニ
作曲者: ニコラ・ビアシン
作曲者: マテオ・ノヴィ
作曲者: アルトゥーロ・フラティーニ
歌詞と翻訳
原文
Io non vivo più con sotto le istruzioni.
Tutto ciò che so, spero che mi abbandoni.
E sono mie, le bugie che mi hanno detto sono mie.
Il male e il bene sono solo fantasie. Non voglio più nemmeno un motivo per vivere, un Dio, un amore, un limite.
Voglio anche soffrire, ma non per quello che ho in testa, ma perché vivo.
E la realtà è un mobile con mille spigoli, ci sbatto i lividi, ma mi fa ridere, eh, eh. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità.
A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no. Io non ho più paura.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto. Cosa resta di me, che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Secondo Dio io sarei nata da una costola, ma lui non sa che è nato dalla mia paura.
Se fossi stata Eva avrei ingoiato pure il torsolo assieme a tutta la mela con i semi e vita.
Eccomi, voglio essere leggera senza stare in superficie come il livello del mare.
Spero solo che il mio essere pesante non si confonda con la mia profondità. Non parlo mai senza dire cose stupide.
Mi piace, sai, anche prendermi per il culo, vantarmi del mio modo di scopare ed davanti a te sentirmi ancora alle mie prime armi.
Non voglio programmare, pensare a cosa fare, dare un significato al male, non attraversarlo, subire le emozioni, sapere i tuoi segreti.
Voglio rendere bello tutto ciò che metto dentro i miei occhi. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità. A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no.
Io non ho più paura. Ho gli occhi gonfi del mio disincanto.
Cosa resta di me? Che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Come sono sola, sola.
Tutti hanno una via e io no.
日本語訳
私はもう以下の指示に従って生きていません。
私が知っていることは、それが私を見捨ててくれることを願っています。
そしてそれらは私のものであり、彼らが私についた嘘は私のものです。
悪も善も単なる幻想です。もう生きる理由も、神も、愛も、制限も欲しくない。
私も苦しみたいのですが、頭の中にあることではなく、生きているからです。
そして、現実は千の角を持つ家具です、私は打撲傷を負いますが、それは私を笑わせます、ええ、ええ。でももう怖くない。
私はもう真実を探しさえしていません。
そうしないことを犠牲にして、二度と自分を騙さないことを犠牲にして、いいえ。もう怖くない。
私の目は幻滅で腫れています。私には何が残っているのですか、私には何が残っているのですか？
ウイアの中の魂、ああ、ああ。
私の目は幻滅で腫れています、いや、ああ、ああ、ええ、ええ。
神によれば、私は肋骨から生まれたそうですが、神は私の恐怖から生まれたことを知りません。
もし私がイブだったら、種と命の入ったリンゴごと、芯まで飲み込んでしまっただろう。
私はここにいる、海面のような表面にいないで軽くなりたい。
私の重いことと深みを混同しないことを祈るばかりです。私は愚かなことを言わずに話すことはありません。
ご存知のとおり、私も腹を立てて自分のセックス方法を自慢するのが好きですが、それでもあなたの前では自分が初心者であるように感じます。
私は計画を立てたくない、何をすべきかを考えたくない、悪に意味を与えたくない、それを経験したくない、感情に苦しんだり、自分の秘密を知りたくない。
目に入るものすべてを美しくしたい。でももう怖くない。
私はもう真実を探しさえしていません。そうしないことを犠牲にして、二度と自分を騙さないことを犠牲にして、いいえ。
もう怖くない。私の目は幻滅で腫れています。
私には何が残っているのでしょうか？私には何が残っているのでしょうか？
ウイアの中の魂、ああ、ああ。
私の目は幻滅で腫れています、いや、ああ、ああ、ええ、ええ。
私はなんと孤独だ、孤独だ。
誰もが方法を持っていますが、私にはありません。