このアーティストの他の楽曲 Noyz Narcos
このアーティストの他の楽曲 Madame
説明
プロデューサー：シネ
作曲者: アルフォンソ・クリメンティ
作詞：エマヌエーレ・フラスカ
作詞：フランチェスカ・カレアロ
作詞：ベアトリス・オレティ
歌詞と翻訳
原文
Sembra ieri che eri qui
A ridere con me così
Giocavamo a prenderci
Poi ci siamo persi, allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
A'ight, check out
(Sine, dr-dr-drop the shit) eoh
Okay
Fiamme dalle celle del Colosseo
Pronto a festeggiare il nuovo Giubileo
La-Lacrime dagli occhi di Madonna
Le bugie scolpite dentro il marmo di ogni singola colonna
Rolling dentro un'Alfa direzione inferno
Immagini di scontri nello schermo
Tutti in completo elegante, spacciatori, escort, calciatori
In tutto quanto il fottuto ristorante
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore di una gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai? (Eoh)
Porte chiuse al centro commerciale
Carne da macello popolare
Cocktail rovesciati sull'altare
Schede e polveri per vino e pane
Ragazzina borsa da tremila
Aspetta fuori dal locale in fila
Chiudo gli occhi e prendo la mira
'Na busta con proiettile e mittente sulla scrivania del presidente
Spiego a un cieco le differenze che ci stanno
Sfumature in mezzo al nero e il bianco, tanto non gli cambia tanto
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore de na gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai?
E tu, e tu, e tu
Che dicevi ancora
Un nodo alla gola
E mi porti giù con te
日本語訳
あなたがここにいたのが昨日のようです
こうやって一緒に笑って
私たちはキャッチボールをしました
それから私たちは道に迷った、そしてパム
心臓に一撃だ、パム
それはどんな害がありますか、ベイビー？
弾丸のように
私に集中してください
さあ、チェックアウトしてください
(サイン、ドクター、ドクター、クソを落として) ああ
わかりました
コロッセオの独房から出る炎
新しいジュビリーを祝う準備ができました
マドンナの目からの涙
柱ひとつひとつの大理石の中に刻まれた嘘
地獄に向かうアルファに乗り込む
スクリーンに映る戦いの映像
エレガントなスーツを着た全員、麻薬売人、護衛、サッカー選手
クソレストラン全体で
「カチッ、バン」という音の後、地面に横たわるあなたと私
その後は地面に寝転んで遊ばない
バン、バン、ギャングの色のために死んでいる、ギャング
あなたを打ち倒す兄弟の打撃の下で
それでお母さん
心臓に一撃だ、パム
それはどんな害がありますか、ベイビー？
弾丸のように
私に集中してください
子供の頃、私たちは射撃で遊んだ
今どこにいるの？
彼らは誰も知らないと言った
今は何をしているのですか？
「ゆっくりしなさい」って言ったのはあなたじゃないの？
愛さん、どこへ行くの？
彼らはあなたに、人生には価値がないと言った
なぜそれを信じるのですか？ (えー)
ショッピングセンターのドアが閉まった
人気のある大砲の飼料
祭壇にカクテルがこぼれた
ワインとパン用のタブとパウダー
三千袋の女の子
会場の外で並んで待つ
目を閉じて狙いを定める
「大統領の机の上に弾丸と差出人が記された封筒」
目の見えない人に違いを説明します
黒と白の間の色合いですが、どちらにしてもあまり変わりません
「カチッ、バン」という音の後、地面に横たわるあなたと私
その後は地面に寝転んで遊ばない
バン、バン、ギャングの色のために死んでいる、ギャング
あなたを打ち倒す兄弟の打撃の下で
それでお母さん
心臓に一撃だ、パム
それはどんな害がありますか、ベイビー？
弾丸のように
私に集中してください
子供の頃、私たちは射撃で遊んだ
今どこにいるの？
彼らは誰も知らないと言った
今は何をしているのですか？
「ゆっくりしなさい」って言ったのはあなたじゃないの？
愛さん、どこへ行くの？
彼らはあなたに、人生には価値がないと言った
なぜそれを信じるのですか？
そしてあなた、あなた、そしてあなた
まだ何言ってたの
喉のしこり
そしてあなたは私を連れて行きます