このアーティストの他の楽曲 Marta Santos
説明
ベース、合唱団、ドラム、パーカッション、ピアノ、シンセサイザー: カルロス・アルマサン
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: カルロス・アルマザン
マスタラー: カルロス・エルナンデス・カーボネル
スパニッシュギター：フェルナンド・イグレシアス・マテオ
ボーカル：マルタ・サントス
脚本：マヌエル・ルイス・ケコ
歌詞と翻訳
原文
Tengo una cosita que su peso en oro vale. Una ganita de contarte a lo que sabe.
La buena suerte de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones, con la esperanza de llenar los corazones de todo aquel que por amor vive sufriendo.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen por amor de pensamiento y otras hierbas que rodean mis sentimientos, mostrándome los sueños sin palabras, sin palabras.
Tengo solo esta vida pa' vivirla como quiera.
Y aunque me cueste conseguirla a mi manera, me duele despertar sin tu mirada, sin tu mirada.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Con la luna más se sienten.
日本語訳
私は金でできたその重さの価値がある小さなものを持っています。彼が知っていることをあなたに伝えたいという欲求。
愛していると感じられる幸運。
私は愛のために苦しむすべての人の心を満たしたいという願いを込めて、世界に向けて幻想の窓を開いています。
私があなたを愛し続けていることをあなたに理解してもらうために、私があなたの足元に月を置くまで、あなたを初めて見たときのように恋に落ちさせなければなりません。
愛がもたらす良いことも悪いこともすべて抱えていて、時々一人でいるほうがマシだと思うこともありますが、あなたなしでは私は生きていけないのはわかっています。
そして、雨が降って傘を開けると、この猫がいつもあなたを水辺に連れて行ってくれるでしょう。
炎天下で踊ると月焼けが目立つので注意してください。
雨が降って傘を開けると、この猫がいつもあなたを水辺に連れて行ってくれるでしょう。
炎天下で踊ると月焼けが目立つので注意してください。
私には、思考への愛から生まれた花やその他のハーブが私の気持ちを取り囲んで、言葉なしで、言葉なしで夢を見せてくれます。
私にはこの人生を自分の好きなように生きるためしかありません。
そして、自分の思い通りにするのは難しいですが、あなたの視線なしで、あなたの視線なしで目を覚ますのは私を傷つけます。
私があなたを愛し続けていることをあなたに理解してもらうために、私があなたの足元に月を置くまで、あなたを初めて見たときのように恋に落ちさせなければなりません。
愛がもたらす良いことも悪いこともすべて抱えていて、時々一人でいるほうがマシだと思うこともありますが、あなたなしでは私は生きていけないのはわかっています。
そして、雨が降って傘を開けると、この猫がいつもあなたを水辺に連れて行ってくれるでしょう。
炎天下で踊ると月焼けが目立つので注意してください。
雨が降って傘を開けると、この猫がいつもあなたを水辺に連れて行ってくれるでしょう。
炎天下で踊ると月焼けが目立つので注意してください。
月があると、彼らはさらに感じます。