このアーティストの他の楽曲 Luis Cortés
このアーティストの他の楽曲 Marta Santos
説明
パーカッション、作曲：アルベルト・モラ・アミーゴ
ベース、作詞：エガルド・ノエ・チャベス・パス
ピアノ、作曲：ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
スペインギター：セルヒオ・ガヤルド
エレキギター：フリオ・バルデオルミージョス
アコースティックギター：ナム・サン・フォン・アルセ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：J. M. カスティージョ
作詞：ルイス・コルテス・コルテス
プロデューサー：ネルソ＆スコーピオン
作詞：ルイス・コルテス・コルテス
作詞：エガルド・ノエ・チャベス・パス
作曲：アルベルト・モラ・アミーゴ
作曲：ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
歌詞と翻訳
原文
Hoy quiero decirte que me haces bien
Que tengo motivos para querer
Los hoyuelitos de tu cara
El brillo de tu mirada me hace ver
Que estoy en casa
Yo doy gracias por tenerte con las vueltas de la vida
¿Qué hice para merecerte?, llegaste como un regalo
Ay, qué bendita mi suerte, el cielo me mandó una linda estrella
La más bella
Porque si te beso, se acelera el corazón
Cuando tú llegaste, me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay, quiero pasar mi vida tan solo amándote
Quiero ser tus buenos días, azuquítar en tu café
Me tienes medio loco, vivo pensándote
Cada vez que sonríes, siento que el mundo se para
Y eres tú, eres tú
Eres mi rayo de luz
Tú, la arena de mi playa
Reflejada en mi cielo azul
Nunca te vayas, quédate cerca
Siempre calmas mis tormentas
Solo tú
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay
日本語訳
今日はあなたが私に良くしてくれると伝えたいです
私には愛する理由があるということ
あなたの顔のえくぼ
あなたの目の輝きが私に見えるようにします
私は家にいます
人生の紆余曲折を乗り越えてくれてありがとう
あなたに値するために私は何をしましたか？あなたは贈り物として来ました
ああ、なんて幸運なんだろう、空が美しい星を送ってくれたんだ
最も美しい
キスすると心臓が高鳴るから
あなたが到着したとき、あなたは私に光と色を与えてくれました
離れてほしくない、目が覚めたらそこにいてほしい
飛んでいるような気がする それは愛だから
キスすると心臓が早まるから
あなたが到着したとき、あなたは私に光と色を与えてくれました
離れてほしくない、目が覚めたらそこにいてほしい
飛んでいるような気がする それは愛だから
ああ、ただあなたを愛するだけで人生を過ごしたい
私はあなたのおはようになりたい、あなたのコーヒーに砂糖を入れて
あなたは私を半分狂わせています、私はあなたのことを考えて生きています
あなたが笑うたび、世界が止まってしまうような気がする
そしてそれはあなたです、それはあなたです
あなたは私の光線です
あなた、私のビーチの砂
私の青空に映る
決して離れないで、近くにいてください
あなたはいつも私の嵐を静めてくれます
あなただけ
キスすると心臓が早まるから
あなたが到着したとき、あなたは私に光と色を与えてくれました
離れてほしくない、目が覚めたらそこにいてほしい
飛んでいるような気がする それは愛だから
キスすると心臓が早まるから
あなたが到着したとき、あなたは私に光と色を与えてくれました
離れてほしくない、目が覚めたらそこにいてほしい
飛んでいるような気がする それは愛だから
ああ