このアーティストの他の楽曲 Kacey Musgraves
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ケイシー・マスグレイヴス
プロデューサー: ダニエル・タシアン
プロデューサー: イアン・フィチャック
追加エンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞者: Luke Laird
レコーディングエンジニア: コンラッド・スナイダー
セカンドエンジニア: ジョアンナ・フィンリー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
作詞・作曲：シェーン・マカナリー
作詞・作曲：ジョシュ・オズボーン
歌詞と翻訳
原文
It's been a real long three hundred and thirty-five days.
And the last time, it wasn't good anyway.
I'm so lonely.
Lonely with a capital H if you know what I mean.
I've been sittin' on the washing machine. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
So tell me, what's a self-respecting girl to do?
I got the bacon, and no one to bring it home to.
It's a drought out here.
Waitin' on a storm.
I think it's time for me to take the bull by the horns. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Ain't nobody's tool up in my shed. Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't nobody rollin' in the hay. Ain't nobody but the chickens are gettin' laid.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
日本語訳
本当に長い三百三十五日間でした。
そして前回はとにかくダメでした。
とても寂しいです。
私の言っている意味が分かるなら、大文字の H を持つ孤独。
私は洗濯機の上に座っています。私の小屋には誰も道具がありません。
私のベッドの下には誰のブーツもありません。
本当に楽しい時間を過ごすために、深夜の電話をするために私のドライブにトラックで来る人は誰もいません。
ベルトに新たな切り込みはないし、自分の手を独り占めすることに疲れた。
ナインワンワン、これは正式には助けを求める叫び声です。
やあ、私は日照り続きだ。はい。
それで教えてください、自尊心のある女の子は何をすべきですか？
ベーコンを手に入れたけど、持って帰る人がいない。
ここは干ばつだ。
嵐を待っている。
そろそろ私が厳しい態度を取る時期が来たと思う。私の小屋には誰も道具がありません。
私のベッドの下には誰のブーツもありません。
本当に楽しい時間を過ごすために、深夜の電話をするために私のドライブにトラックで来る人は誰もいません。
ベルトに新たな切り込みはないし、自分の手を独り占めすることに疲れた。
ナインワンワン、これは正式には助けを求める叫び声です。
やあ、私は日照り続きだ。はい。
私の小屋には誰も道具がありません。私のベッドの下には誰のブーツもありません。
本当に楽しい時間を過ごすために、深夜の電話をするために私のドライブにトラックで来る人は誰もいません。
誰も干し草の中で転がっていないよ。誰もいない、鶏が産まれている。
ナインワンワン、これは正式には助けを求める叫び声です。
やあ、私は日照り続きだ。はい。