このアーティストの他の楽曲 Gnarls Barkley
このアーティストの他の楽曲 CeeLo Green
このアーティストの他の楽曲 Danger Mouse
説明
追加エンジニア: CeeLo Green
ボーカル：シーロー・グリーン
製作者：デンジャーマウス
プログラミング、シンセサイザー: Danger Mouse
マスタラー: ジョー・ラポルタ
エンジニア: ジョシュ・コノリー
追加エンジニア: Josh Connolly
追加プログラミング: Josh Connolly
エンジニア、ミキサー：高橋ケニー
ベース：サム・コーエン
追加エンジニア: ショーン・フェラン
脚本：トーマス・デカルロ・キャロウェイ
脚本: ブライアン・ジョセフ・バートン
脚本：ロリン・ブラウン
脚本: ソロモン・D・カニンガム
歌詞と翻訳
原文
Well, hello, sunshine. Just to meet my maker, gotta stand in line.
Oh, another day goes by. Staring at the television just trying to cry.
Oh, a million miles from home. Just close your mouth and mind your business when you're in Rome.
Oh, just let it be. Or I can break it in case of an emergency.
Oh, just a friendly reminder to turn your hearts back on.
Yesterday is dead. Now I need an enemy to get me out of bed.
Oh, there's nowhere to run. So I might as well pretend like I'm having fun.
Oh, I only get so high that I forget to remember that I've still gotta die.
Oh, and don't you know I would change it if I could, but it hurts so good.
Oh, attention every human, turn -your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Are you listening or just here?
-Turn your hearts back on.
-On, turn them on. On, turn them on.
On, -turn them on. On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them. -Show me, show me, show me.
Say I know that you can do it. You can do it, yeah, you can do it.
And I said, turn your hearts back on right now.
I honestly don't know how.
No one's happy, it's not fair. When
I'm happy, no one cares.
I wanna spread the news -to turn your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
日本語訳
さて、こんにちは、サンシャイン。私のメーカーに会うためだけに、列に並ばなければなりません。
ああ、また一日が過ぎてしまう。テレビを見つめて泣きそうになった。
ああ、家から100万マイル。ローマにいるときは口を閉じて、仕事に気を付けてください。
ああ、そのままにしておきます。あるいは、緊急の場合には壊すこともできます。
ああ、心を元に戻すためのフレンドリーなリマインダーです。
昨日は死んだ。今、私をベッドから起こしてくれる敵が必要です。
ああ、逃げる場所がない。だから、楽しんでいるふりをしたほうがいいかもしれない。
ああ、私はまだ死ななければならないということを忘れるほどハイになるだけです。
ああ、できれば変えたいけど、とても痛いです。
ああ、すべての人間に注意してください、心を元に戻してください。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
聞いていますか、それともここだけですか？
-心をオンに戻してください。
-オン、オンにします。オン、オンにします。
オン、 - オンにします。オン、オンにします。 - 電源を入れてください。
-オン、オンにします。 - 電源を入れてください。
-オン、電源を入れます。 -見せて、見せて、見せて。
あなたにはそれができると知っていると言ってください。できるよ、できるよ。
そして私は言いました、今すぐ心を元に戻してください。
正直、やり方が分かりません。
誰も幸せにならないし、不公平だ。いつ
私は幸せです、誰も気にしません。
私はこのニュースを広めたいです - あなたの心を再びオンにするために。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ