このアーティストの他の楽曲 EMELINE
説明
プロデューサー: ダン・グレイザー
不明: エメリン
プロデューサー: オリバー・ランドストローム
作詞・作曲：ダン・グレイザー
作詞・作曲：エメリン・イーストン
作詞・作曲：オリバー・ランドストローム
作詞・作曲：シジー・ロケット
歌詞と翻訳
原文
You look like Jesus with your hair like that. I wanna keep you in my bed so bad.
Trace my body till you really know me.
I'm hearing angels sing around my head.
I'm memorizing how your silhouette moves around the room, just put it on me.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Take off my clothes and take my shame away. Look in your eyes and I can see my face.
I must be beautiful the way you're staring. Just looking at me.
You touch my flaws and you don't even know, and if you have them too, they never show.
Hold me till I have no imperfections.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time. This time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates.
Push me up against the gates
日本語訳
あなたはそのような髪をしているとイエスに似ています。とてもあなたを私のベッドに留めておきたいです。
私のことを本当に知るまで私の体をなぞってください。
頭の周りで天使の歌が聞こえます。
あなたのシルエットが部屋の中でどのように動くかを覚えているので、それを私に着てください。
ああ、目から星がこぼれてくる。
いつもそれが兆候だと言うのは嫌いですが、ああ、今回はそうなのだとわかっています。
あなたが私を天国の門に押し上げたとき、私は今までで一番神に近づいたと思います。罪だと言われたら、目の前でキスしましょう。
もし私たちが地獄に行っても、少なくとも私たちは一緒にいるでしょう。あなたの愛への祈りのようにひざまずいて。
あなたは私の宗教です、私はあなたのタッチを崇拝します。
そして、あなたが私を天国の門に押し上げると、私は生まれ変わります。
服を脱いで恥を取り除きましょう。あなたの目を見れば私の顔が見えます。
あなたが見つめている私は美しいに違いありません。ただ私を見ているだけです。
あなたは私の欠点に触れますが、あなたはそれを知りません、そしてあなたにも欠点があるとしても、それは決して表に出ません。
欠点がなくなるまで私を抱きしめてください。
ああ、目から星がこぼれてくる。
いつもそれが兆候だと言うのは嫌いですが、ああ、今回はそうなのだとわかっています。この時。
あなたが私を天国の門に押し上げたとき、私は今までで一番神に近づいたと思います。罪だと言われたら、目の前でキスしましょう。
もし私たちが地獄に行っても、少なくとも私たちは一緒にいるでしょう。あなたの愛への祈りのようにひざまずいて。
あなたは私の宗教です、私はあなたのタッチを崇拝します。
そして、あなたが私を天国の門に押し上げると、私は生まれ変わります。
私を門に押し付けてください。私を門に押し付けてください。私を門に押し付けてください。
私を門に押し付けてください。私を門に押し付けてください。私を門に押し付けてください。
私を門に押し付けてください。
私を門に押し付けて