このアーティストの他の楽曲 Dardan
説明
プログラマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家：MENJU
ボーカリスト、作詞：ダルダン
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
歌詞と翻訳
原文
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist
Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden
Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter
Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche
Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
日本語訳
先週私はパリにいました
あなたはいつもそこに行きたいと思っていて、とても興奮していました
でも私はいつも自分にどうやって問いかけるの
あなたはそんなことすべてを経験したのよ、ベイビー、あなたはとてもがっかりしたように見えました
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ
魂は叫びますが、私は沈黙します
一人で立って、一人で無限に落ちる
あなたは私を失ったが、あなたは自分自身を見つけた
あなたは幸せになるためだけに自分に嘘をつきました
お尻が焼けて、もう目は見えない
何もかも真っ暗だけど、千の光に囲まれて
私は永遠に耳が聞こえず、すべてが灰色で暗いです
あなたは私を見つけました
だからこそ自分を見失ってしまった
雲の上、10階
密航者
歓迎されていない気がする
私の家はあなたと一緒です
先週私はパリにいました
あなたはいつもそこに行きたいと思っていて、とても興奮していました
でも私はいつも自分にどうやって問いかけるの
あなたはそんなことすべてを経験したのよ、ベイビー、あなたはとてもがっかりしたように見えました
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ
あなたの中に何があるか見たことはありません
声が震えても言ってください
もう何も言えない いつも忘れてしまう
この錠剤はとても苦い味がする
一方、
誰も信じられない、私は一人だ
非常に多くの雌犬が書いています
誰に会っても同じではない
浮き沈み、浮き沈み
旅は長すぎる、早く家に帰りたい
先週私はパリにいました
あなたはいつもそこに行きたいと思っていて、とても興奮していました
でも私はいつも自分にどうやって問いかけるの
あなたはそんなことすべてを経験したのよ、ベイビー、あなたはとてもがっかりしたように見えました
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ
あなたがそこにいないのにあなたを見ることができます
前回のことを覚えていますか？
本当に最後でした
でもあなたは私がいないほうがいいよ