このアーティストの他の楽曲 Dardan
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト、プログラマー：ダルダン
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
作曲家、プログラマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア：MENJU
プログラマー、プロデューサー、作曲家：Wings
作曲家、プロデューサー、プログラマー：ガラ
歌詞と翻訳
原文
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
日本語訳
(空が落ちるまで待っていた)
(すべての星が揃うまで息を止めた)
（私の考えでは、それが来るのを見たことがありませんでした）
(キスで起こしてくれるとは思わなかった)
これが私たちの間に何なのか全く分かりません(ey)
でも今はあなたを連れて行きます（一緒に来てください）
この世界は偽物だ チケットには「もう二度と戻ってこない」と書いてある
ちょっとだけ必要だから
ねえ、私が決して得られなかったものを少し
ねぇ、ハートをちょうだい、君に僕の名前を刻むよ
空が落ちるまで待っていた
一つ一つの星が揃うまで息を止めた
私の考えでは、それが来るのを見たことがありませんでした
こんなふうにキスで起こしてくれるとは思わなかった
彼女は私にキスをし、私は目を開ける
時計を見るともう３時半だ
赤ちゃんは私のシャツを着ていて、他には何も着ていません
彼女の体は完璧です、彼女は(私の心の中では)
あなたがそこにいるときは私の周りのすべてを忘れてください
マトリックスに閉じ込められたのは二人だけ
口に出しているけど何も言ってない
私たちは自動的にお互いを理解します
ねえ、ねえ、彼女が準備をしている間、私のラックを数えてください
でもあなたの愛を買うことはできない、それはあなたを冷たくしてしまう
ねえ、私たち二人が持っているものを説明することはできません
でも彼女は私に留まってほしいと思っている
これが私たちの間に何なのか全く分かりません(ey)
でも今はあなたを連れて行きます（一緒に来てください）
この世界は偽物だ チケットには「もう二度と戻ってこない」と書いてある
ちょっとだけ必要だから
ねえ、私が決して得られなかったものを少し
ねぇ、ハートをちょうだい、君に僕の名前を刻むよ
空が落ちるまで待っていた
一つ一つの星が揃うまで息を止めた
私の考えでは、それが来るのを見たことがありませんでした
こんなふうにキスで起こしてくれるとは思わなかった
私は彼女にキスをして、ドアに向かって走ります
彼女は私の目の表情で、私が今日は家に帰らないことがわかります
途中で誰も私に何もくれませんでした
必要なものを手に入れてください、私にはハニーがいます（心の中で）
時間を無駄にしたくない
有限だから一人にはしないよ
ここから出て行きたい、ここは寒いから、もうここには馴染めない
オーケー、あなたは私にたくさんのことを与えてくれているのに、あなたはそれに気づいてさえいない
午前3時、あなたは感情的になってきています
視界がぼやけていて、空は晴れています
私たちは古傷、真実の言葉、偽りの行動を麻痺させます
でもあなたとは違う、私たちが抱えているものを表す言葉が見つからない
これが私たちの間に何なのか全く分かりません(ey)
でも今はあなたを連れて行きます（一緒に来てください）
この世界は偽物だ チケットには「もう二度と戻ってこない」と書いてある
ちょっとだけ必要だから
ねえ、私が決して得られなかったものを少し
ねぇ、ハートをちょうだい、君に僕の名前を刻むよ
空が落ちるまで待っていた
一つ一つの星が揃うまで息を止めた
私の考えでは、それが来るのを見たことがありませんでした
こんなふうにキスで起こしてくれるとは思わなかった