このアーティストの他の楽曲 ODUMODUBLVCK
説明
プロデューサー、プログラミング エンジニア: King Scarr
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー: Sholz
追加プロデューサー: ODUMODUBLVCK
A&R: カヨデ・バドマス・ウェリントン
A&R: トゥンジ・バログン
A&R: テニオラ・“ティーゼー”・ザアカイス
A&R: アデフィオラ "FIZO" コラホ
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
管理者: リザ・コーシー
マネージャー：カラシャスエンターテイメント
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ドロシー・チャン
追加ミキシングエンジニア: Omaki Farook Atiza
管理者: アデオラ・マッティ
管理者: オルエブベ オビ
管理者: アデフィオラ・コラホ
作詞・作曲：トチュクオジョグ
作詞・作曲：ウボンムフォン・イウォーク
作曲・作詞：オルソラ・ファグベミ
歌詞と翻訳
原文
I am too spoilt
Oríṣiríṣi
Yeah, c'mon
I am too spoilt
I just need my nails done
Primary two boys and girls, all of dem wan see my face puss
They don't know that she's so gone
My shima shopping be like she dey ship drugs (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo all of una money no fit shake us
E no fit feed dog
'Cause I don hammer, wetin remain for my na to spoil person daughter
She no fit do bad
She know say kala own na dollar, dollar, dollar
We fillate naira (spend)
'Cause I don hammer
Me and producers we pray at the same time (burst my head)
Because this gbedu be like we dey go shrine (cast and bind)
Dial my line, call my wife, permit her shine, kabush-kabash
She no dey mince, buy am baby you too dey swipe
I buy am motor (boss), but I no let am drive (drive)
Even when we dey fuck, brother, I no dey let am whine (whine)
Kamo (chai Cheneke) I no dey let am grind (Jesus)
I no dey let am hustle, struggle, my money no need advice
I am too spoilt (ewo)
I just need my nails done (alele, alele)
Primary two boys and girls, all of dem wan see my face puss
(They don't) they don't know that she's so gone
My shima shopping be like she dey ship drugs (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo all of una money no fit shake us
E no fit feed dog
The way I dey roll right now, like say I was born with a golden spoon
My parole is giving big boy, dem go think say me born tycoon
For the mall, I go buy two-two
Ask Tobi, na the lifestyle, boo
We no want any of their fake title, comot for here I go bite you too
Damuruwasu
Wetin remain for my na to spoil the person daughter
(Black sheep forever, black sheep for life)
(Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters)
(GE records, you get me? ODUMODUBLVCK)
She no fit do bad
She know say kala own na dollar, dollar, dollar (bow)
We fillate naira (spend)
'Cause I don hammer
Burst my head
Promise and fail, I no dey
Cast and bind
Permit her shine
Kabush-kabash
I don hammer
日本語訳
甘やかされすぎている
オリシリシ
そうだ、さあ
甘やかされすぎている
爪を整えるだけでいい
小学校2人の男の子と女の子、全員が私の顔を見たいのですが
彼らは彼女がいなくなったことを知りません
私の島の買い物はまるで麻薬を出荷するようだ (アレレ)
グリゼルダ、ブラックコ、パブロ、チャポ、お金が足りないと私たちを揺るがす
E 適合しない送り歯
だって私はハンマーを打たないから、私の娘が人を甘やかすために濡れたままになります
彼女は悪いことをするのにふさわしくない
彼女は自分のことを「ドル、ドル、ドル」と言うのを知っています
ナイラを埋める（使う）
だって私はハンマーを打たないから
私とプロデューサーは同時に祈ります（頭が破裂する）
このグベドゥは、私たちが神社に行くようなものだからです（キャストしてバインドします）
私の回線にダイヤルして、妻に電話して、彼女の輝きを許してください、カブシュカバシュ
彼女はだめよ、ミンチ、ベイビー、あなたもスワイプしてください
モーター（ボス）は買うけど、ドライブ（ドライブ）はさせない
たとえ私たちがファックしても、兄弟、私は決して泣き言を言うことはできません（泣き言）
カモ (チャイ・チェネケ) 私はだめです、粉砕しましょう (イエス)
無理だ、苦労しよう、お金は要らない、アドバイスは要らない
私は甘やかされすぎています (ewo)
爪を整えてほしいだけ (アレレ、アレレ)
小学校2人の男の子と女の子、全員が私の顔を見たいのですが
(彼らは知らない) 彼女がいなくなってしまったことを彼らは知らない
私の島の買い物はまるで麻薬を出荷するようだ (アレレ)
グリゼルダ、ブラックコ、パブロ、チャポ、お金が足りないと私たちを揺るがす
E 適合しない送り歯
今の私の転がり方、まるで金のスプーンを持って生まれたみたい
私の仮釈放は大物を与えることだ、彼らは私が大物として生まれたと言うと思いなさい
ショッピングモールに行くなら、ツーツー買いに行きます
トビに聞いて、ライフスタイルを聞いてください、ブー
私たちは彼らの偽のタイトルなど欲しくない、ここで私もあなたを噛みに行きます
ダムルワス
私の娘が娘を甘やかすためにウェティンは残ります
(黒い羊は永遠に、黒い羊は一生)
(Izgaaju 'til we kpeme、反世界のギャングたち)
(GE レコード、わかりますか? ODUMODUBLVCK)
彼女は悪いことをするのにふさわしくない
彼女は「自分のことはドル、ドル、ドル」と言うのを知っています（お辞儀）
ナイラを埋める（使う）
だって私はハンマーを打たないから
頭をバーストさせて
約束しても失敗しても、そんなことはないよ
キャストとバインド
彼女の輝きを許してください
カブシュカバシュ
私はハンマーを使いません