このアーティストの他の楽曲 ODUMODUBLVCK
このアーティストの他の楽曲 Skepta
説明
プロデューサー：マカマ
A&R: カヨデ・バドマス・ウェリントン
A&R: トゥンジ・バログン
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
A&R: テニオラ・“ティーゼー”・ザアカイス
A&R: アデフィオラ "FIZO" コラホ
管理者: リザ・コーシー
マネージャー：カラシャスエンターテイメント
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ドロシー・チャン
ミキシングエンジニア：イスマエル・ガルザ
追加ミキシングエンジニア: Omaki Farook Atiza
管理者: アデオラ・マッティ
管理者: オルエブベ オビ
管理者: アデフィオラ・コラホ
作詞・作曲：トチュクオジョグ
作曲・作詞：ジョセフ・オラ・エキプレーテ
作詞・作曲：ジブリール・アデイザ・オマキ
作詞・作曲：シャグバオル・アフア
作詞・作曲：ウチェンナ・チグボ
作詞・作曲：ジョセフ・ジュニア・アデヌガ
作曲・作詞：フェストゥス・マカマ・ウデグベ
歌詞と翻訳
原文
A fast fast song say sharp sharp like two minutes. I'm balling like Adeuga.
Everyday yeah.
Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga. Same shit different season.
Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? " Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga.
Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? " Hey.
Na Maka Maker ma my nigga na come if you bring your change, yes nigga situna come.
She get baka, e don finish I promise, I fold am like Buddha waitey for the office.
My rabba na baba than Allah, the number one thing wey I need for my life na the pound. Ah.
Make the money no stop dey fall like -shower.
-Every other day we dey hustle the rabba, some money dey talk e no dey samma.
But our seventy colors dey gather, anti-world we don hammer. Yesterday, I forgot how we dey. Like play like play.
The story don -change o.
-Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker. Magana magana double the rubber, I'm balling like
Adeuga. Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? "
I'm flexing they know me, I'm hard on the streets.
Shine like a diamond, I'm taking your bitch. Way too fly, I'm out of your reach. Allow down legend, shag wise live.
Sparkless Converse, I ain't fucking with it.
She want diamond rings but she sucking my dick. Been calling your lawyer, my shit is legit.
-Yeah. -Macktown don go sit it for the seats.
Macktown don go dey rap like person wey dey dodge UK, been sitting pretty.
Colombianas, sneaky killing. The drip dey woo them, keep on cheating.
Flow dey give them fifty drillings. Woto woto pattern, hating feelings.
Same nigga -join me dey flex for night. -Hey.
-Put me on cap on a slavery rhythm. -Come boy, boy.
Come to the bando, give me -the downlow. -Girl.
Oh girl, uh. Pay me in black, she a sex addict.
-I be talk about commerce say I be gigolo. -Odu mo, gbodun mo, easy, easy, easy.
AG free me, free me. The melody, melody, it keep repeating.
Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga. Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? "
Tough skin from all of the fears that I had to face.
Holes in my shoes from all of the money that I had to chase. You're still on the block, then tie up your lace.
You know that the police are vicious. Get shot 'cause you're looking suspicious.
Get your money, keep minding your business.
They wanna know wetin dey happen. I go that y'all I been getting money with my brother Maka Chukwu.
I got it, I got it, we don talk about it, I say it's done.
You know that we're saving the fifties, giving the homeless the twenties, giving the kids the tens, we're chipping the fives and spraying the ones. Spraying the ones.
日本語訳
2分くらいの急な速い曲でシャープにシャープに言う。私はアドゥーガのようにボールを弾いています。
毎日そうだね。
私は毎日弟のために頑張っていますが、私はクソ野郎のように見えます。
マガナマガナダブルラバー、アデウガみたいにボール打ってます。同じクソ違う季節。
オリシリシリパタ。
オモは顔を引きずってハッスルする、ママは「大丈夫？」と毎日私は弟のためにハッスルしているのに、私はクソ野郎のように見えます。
マガナマガナダブルラバー、アデウガみたいにボール打ってます。
同じクソ違う季節。オリシリシリパタ。
オモ・ザ・ハッスル・デイは彼女の顔を引きずる、ママは言う、「大丈夫？」 ねえ。
ナ・マカ・メイカー・マ・マイ・ニガ・ナ、小銭を持ってきたら来い、そうだ、ニガ・シトゥナ来い。
彼女はバカになります、私は約束します、私はオフィスを待っている仏陀のようになります。
アッラーより私のラバ・ナ・ババ、私の人生に一番必要なものはポンドだ。ああ。
お金がシャワーのように落ちても止まらないようにします。
-一日おきに、私たちはラバとハッスルし、お金の話をしたり、サンマをしたりしません。
しかし、私たちの七十色は集まり、反世界を私たちは打ち負かします。昨日、私たちはどうやって過ごしたか忘れていました。遊びのような遊び。
ストーリーはドンチェンジオー。
- 毎日、兄のために頑張っているのに、クソみたいな顔をしています。マガナマガナ ゴムを2倍にして、ボールのように弾いている
アドゥガ。同じクソ違う季節。オリシリシリパタ。
オモ・ザ・ハッスル・デイは顔を引きずる、ママは言う、「大丈夫？」
私は柔軟です、彼らは私を知っています、私は路上で一生懸命です。
ダイヤモンドのように輝きなさい、私はあなたの雌犬を連れて行きます。あまりにも飛びすぎて、私はあなたの手の届かないところにいます。レジェンドを許して、賢明に生きてください。
スパークレスコンバースなんてクソじゃないよ。
彼女はダイヤモンドの指輪が欲しいのに、私のペニスをしゃぶっています。弁護士に電話してるけど、私の言い分は合法だよ。
-うん。 -マックタウンは席に座らないでください。
マックタウンは英国を避けてラップするような人で、きれいに座っています。
コロンビアナス、卑劣な殺人。点滴で彼らを魅了し、騙し続けます。
フローデイは彼らに50回のドリルを与えます。ウォトウォト柄、憎しみの感情。
同じダチ、夜はフレックスで参加してください。 -おい。
-奴隷のリズムに合わせて私をキャップに乗せてください。 -さあ、少年よ。
坂東に来て、ダウンローをください。 -女の子。
ああ、女の子、ああ。黒服で金を払え、彼女はセックス依存症だ。
-私は商業について話しますが、私はジゴロであると言えます。 -オドゥも、グボドゥも、簡単、簡単、簡単。
AG、私を解放して、私を解放してください。メロディー、メロディー、それが繰り返されます。
私は毎日弟のために頑張っていますが、私はクソ野郎のように見えます。
マガナマガナダブルラバー、アデウガみたいにボール打ってます。同じクソ違う季節。オリシリシリパタ。
オモ・ザ・ハッスル・デイは顔を引きずる、ママは言う、「大丈夫？」
直面しなければならなかったあらゆる恐怖のせいで皮膚が硬くなった。
追いかけなければならなかったお金のせいで靴に穴が空いてしまいました。まだブロックの上にいるので、靴ひもを結びます。
警察が悪質であることはご存知でしょう。不審者だから撃たれろ。
お金を手に入れて、自分のビジネスに気を配りましょう。
彼らは何が起こるかを知りたいのです。私は兄のマカ・チュクウと一緒にお金を得ていると思います。
分かった、分かった、私たちはそれについて話しません、私はそれが終わったと言います。
私たちが50ドルを救い、20ドルをホームレスに、10ドルを子供たちに与え、5ドルをチップ化し、1ドルをスプレーしていることをご存知でしょう。それらをスプレーします。