このアーティストの他の楽曲 Zalia
このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Def Jam World Tour
説明
デフ・ジャム・ワールド・ツアー：ロサンゼルス
ボーカリスト：ペゼ
ボーカリスト：ザリア
ボーカリスト：デフ・ジャム・ワールド・ツアー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ENZU
プロデューサー、作曲家：フランシス
作曲家、プロデューサー：ドク・ダニエル
作曲・プロデューサー：2forwOyNE
作詞：ジュリア・ザルゼッカ
作詞：ヤン・パヴェウ・カプリンスキ
歌詞と翻訳
原文
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
Something like the Sun and the Moon, because we know perfectly well how to complement each other
I listen to her voice over and over like it's on a loop
Always in rotation like bundles of money
She is art just like Banksy
She knows when to be serious and when to act crazy
He's kissing the sky again like Jimi Hendrix
You know what I'm talking about, if you have someone to miss too, hey
Miss you, miss you
You know what I'm talking about...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She has the zenith, I understand her fully
Hypnotized, I wait for the full moon
And I understand her condition, I hope it stays like this until her death
She understands my states, I wish she could be like this all the time
Too often we are consumed by nerves
In the arena of life like Destruction Derby
And then she looks sweet like Marilyn again
And every problem disappears just like...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She and I are Ying Yang, sometimes like Scar and Simba (oh)
I used to know you, now I don't know you like Gotye and Kimbra (uh)
Then there is Harlequin love - innocent love
So what if we have many differences (give an example)
I prefer Massaman, she prefers Quinoa
And I prefer tennis, she prefers ping pong
I prefer Shibuya, she prefers Ginza
I do doubles, she prefers me singles
Because I prefer pure, she prefers a drink
And I'm the World Cup, she's the Olympics
He asks if it's a bathtub or a shower
I look into her eyes, I say Nimm two (nimm two, nimm two)
Sweets and vitamins, you bastards
When we walk down the street I make these stupid faces
I'll tell you where these nightmares come from, that you'll wake up with a different one
Because no one else can stand me
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces (yeah, yeah...)
日本語訳
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
太陽と月のようなもの、私たちはお互いを補い合う方法をよく知っているから
彼女の声をループのように何度も聞く
常にお金の束のようにローテーションしている
彼女はバンクシーと同じように芸術的です
彼女は、いつ真剣になるべきか、いつ狂ったように振る舞うべきかを知っています
彼はジミ・ヘンドリックスのようにまた空にキスをしている
私の言いたいことは分かるでしょう、もしあなたにも恋しい人がいるのなら、ねえ
会いたい、会いたい
私が何を言っているかわかります...
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女には頂点がある、私は彼女のことを完全に理解している
催眠術かけて満月を待つ
そして私は彼女の状態を理解しています、彼女が死ぬまでこのままであることを願っています
彼女は私の状態を理解している、彼女がいつもこうであってほしいと思う
私たちは神経に消耗することがあまりにも多い
デストラクションダービーのような人生の舞台で
そして彼女はまたマリリンのように優しく見えます
そしてすべての問題はまるで消え去ります...
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女と私はイン・ヤン、時にはスカーとシンバのように（ああ）
私はあなたのことを以前は知っていましたが、今ではあなたがゴティエとキンブラが好きなのか知りません（ええと）
それからハーレクインの愛、無邪気な愛があります。
では、多くの違いがある場合はどうなるでしょうか (例を挙げてください)
私はマッサマンが好き、彼女はキヌアが好き
そして私はテニスが好き、彼女は卓球が好きです
私は渋谷が好き、彼女は銀座が好き
私はダブルスをやりますが、彼女はシングルスの方が好きです
私はピュアが好きなので、彼女は飲み物を好みます
そして私はワールドカップ、彼女はオリンピックです
彼はそれがバスタブなのかシャワーなのか尋ねます
私は彼女の目を見つめて、ニム・ツー（ニム・ツー、ニム・ツー）と言います
甘いものとビタミン、この野郎
私たちが道を歩いているとき、私は愚かな顔をします
この悪夢がどこから来るのか教えてあげる、目が覚めたら別の悪夢が待っていると
他に誰も私を我慢できないから
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽みたいに…
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように力を分散します
彼女はスイートチリ、私はピリピリ
陰と陽のように、私たちは力を分配します (ええ、ええ...)