このアーティストの他の楽曲 Ty Myers
説明
追加エンジニア、アコースティックギター、エレクトリックギター、プロデューサー、編集者: Brandon Hood
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家：タイ・マイヤーズ
エレキギター：クリス・ドネガン
エレキギター：トム・ブコヴァック
スティール・ギター：ブルース・ブートン
ベース：マーク・ヒル
ドラムス：クリス・マクヒュー
パーカッション：エリック・ダーケン
キーボード: ゴードン・モート
バックグラウンド・ボーカル：ヴィッキー・ハンプトン
バックグラウンド・ボーカル：ゲイル・メイズ
編集者、バックグラウンドボーカル: トレイ・ケラー
トランペット、フリューゲルホルン：スティーブ・パトリック
ホーン：バリー・グリーン
フルート、サックス：ジョヴァン・クォロ
トロンボーン：ジョナサン・サルセド
作曲・作詞：スクーター・カルーソー
ミキシングエンジニア、追加エンジニア、レコーディングエンジニア: Seth Morton
アシスタントレコーディングエンジニア: ランス・ヴァン・ダイク
編集者: マーク・ハーゲン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ハリソン・テイト
コーディネーター: ジェイク・ヒル
歌詞と翻訳
原文
She's still of the state of mind, that love is just a bottom line of lies.
So she's ignoring all the signs, let a villain like me cross the battle lines.
With closing time closing in, we're curbside taxi cab diving in.
Making out to a dashboard song, tipping that driver to take the long way home.
Can't get back doorstep, walk away, 'cause at 2 AM, those aren't the words you say.
It's written all on your face, we both want me to stay.
I know you do, but I hope you don't expect me to be your late night telephone.
Talking all night long, girl, you got it all wrong.
'Cause when the morning comes, I'll be gone.
And you can tell your friends, that I did you wrong.
And they'll all hate me, but I can't say I disagree.
This kind of life is meant for being free, and love ain't all it's cracked up to be.
From the door into the sheets, you look over and lie and say you love me.
And even though it isn't true, I can't resist the urge to let you hear it, too.
We're not falling, we're playing games.
We're both guilty, should be no one to blame.
No one to blame.
'Cause when the morning comes, I'll be gone.
And you can tell your friends, that I did you wrong.
And they'll all hate me, but I can't say I disagree.
This kind of life is meant for being free, and love ain't all it's cracked up to be.
She's still of the state of mind, that love is just a bottom line of lies.
日本語訳
彼女は今でも、愛とはただの嘘にすぎないという心の状態にあります。
つまり、彼女はすべての兆候を無視しており、私のような悪役を戦線を越えさせます。
閉店時間が近づいてきたので、私たちはカーブサイドのタクシーに乗り込みます。
ダッシュボードの歌に合わせて、ドライバーに長い道のりを家に帰るように勧めました。
玄関口に戻ることはできません、立ち去ってください、だって午前2時に、それはあなたが言う言葉ではありません。
それはあなたの顔にすべて書いてあります、私たちは両方とも私に留まってほしいと思っています。
そうだと思いますが、私が深夜の電話係になるとは期待しないでください。
一晩中話してるの、お嬢ちゃん、君は全部間違ってるよ。
朝が来たら、私はいなくなるから。
そして、友達に、私があなたに間違ったことをしたと伝えてください。
そして彼らは皆私を嫌うだろうが、私は反対とは言えない。
この種の人生は自由であるためにあるものであり、愛だけが取り乱しているわけではありません。
あなたはドアからシーツの中を見つめて嘘をつき、私を愛していると言います。
そして、それが真実ではないとしても、私もあなたにそれを聞いてもらいたいという衝動に抵抗できません。
私たちは落ちているのではなく、ゲームをしているのです。
私たちは二人とも有罪であり、誰も責めるべきではありません。
誰も責めることはできません。
朝が来たら、私はいなくなるから。
そして、友達に、私があなたに間違ったことをしたと伝えてください。
そして彼らは皆私を嫌うだろうが、私は反対とは言えない。
この種の人生は自由であるためにあるものであり、愛だけが取り乱しているわけではありません。
彼女は今でも、愛とはただの嘘にすぎないという心の状態にあります。