このアーティストの他の楽曲 Hermanos Martínez
このアーティストの他の楽曲 Mau y Ricky
説明
プロデューサー: パブロ・セブリアン
ミキサー: イニャキ・デ・ラス・クエバス
マスタリングエンジニア: フリオ・ロドリゲス・サングラドール
歌詞と翻訳
原文
No, no, no.
Pensé en ti cuando me caí de la moto, antes de saber si algún huesito me había roto.
Mi primer instinto fue llamarte -y ni siquiera contestaste. -No te culpo, ya que lo nuestro es pasado.
Debe ser que en mí algo tuyo se ha quedado.
No eres tú por coincidencia mi -contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de -antes. Al café de las nueve. -Baby.
-Darte un beso en el coche. -Come on.
-A tu paso de baile. -Upa.
Discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes. -Hace tiempo que no sé de ti.
He retomado mi vida por fin.
Aún recuerdo nuestro último día en el que me juraste que tú volverías. Hace meses que no quiero ver tus fotos.
Supongo que lo hago para no volverme loco.
Sigues dentro de mi agenda -como contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte.
El tiempo se ha ido y yo no te olvido. Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a -sentir lo de antes.
-Al café de las nueve, darte un beso en el coche, a tus pasos de baile, discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte. Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de antes.
-Al concierto de golpe. -Al concierto de golpe.
-A tu risa elegante. -A tu risa elegante.
-Uno lo daría todo. -Por sentir lo de antes.
日本語訳
いいえ、いいえ、いいえ。
バイクから落ちたとき、骨折したかどうかも分からないうちに、あなたのことを思い出しました。
私の最初の直感は、あなたに電話したいということでしたが、あなたは応答すらしませんでした。 -私たちが経験したことは過去のことなので、私はあなたを責めません。
きっとあなたの何かが私の中に残っているのでしょう。
偶然ですが、あなたは私の緊急連絡先ではありません。
-私はあなたにキスするのがクレイジーです、クレイジーです。時は経ちましたが、私はあなたのことを忘れません。
あなたがいなくて辛いです。
私はあなたのことを考えると気が狂いそう、気が狂いそうになる。
だからこそ、私と一緒に戻ってきて、以前に何をしたかを感じてください。 9時にコーヒーへ。 -赤ちゃん。
-車の中でキスして。 -来て。
-ダンスのステップで。 -ウパ。
夜の議論。
突然コンサートへ、あなたの上品な笑い声に。
人は以前のものを感じるためにすべてを捧げるでしょう。 -しばらく連絡がありませんでした。
やっと自分の人生を取り戻せました。
あなたが私に戻ってくると誓った最後の日のことを今でも覚えています。もう何ヶ月もあなたの写真を見たくないのです。
発狂しないようにそうしているのだと思います。
緊急連絡先として、あなたはまだ私の予定に含まれています。
-私はあなたにキスするのがクレイジーです、クレイジーです。
時は経ちましたが、私はあなたのことを忘れません。あなたがいなくて辛いです。
私はあなたのことを考えると気が狂いそう、気が狂いそうになる。
だからこそ、私と一緒に戻ってきて、以前のものを感じてください。
-9時のコーヒータイム、車の中で、ダンスのステップで、夜の議論の中でキスをする。
突然コンサートへ、あなたの上品な笑い声に。
人は以前のものを感じるためにすべてを捧げるでしょう。
-私はあなたにキスするのがクレイジーです、クレイジーです。時は経ちましたが、私はあなたのことを忘れません。
あなたがいなくて辛いです。
私はあなたのことを考えると気が狂いそう、気が狂いそうになる。だからこそ、私と一緒に戻ってきて、以前のことを感じてください。
―突然コンサートへ。 ―突然コンサートへ。
―上品な笑い声に。 ―上品な笑い声に。
-人はすべてを捧げるだろう。 -前に何が起こったのかを感じるために。