このアーティストの他の楽曲 Chapo102
このアーティストの他の楽曲 Gustav
このアーティストの他の楽曲 102 Boyz
説明
作曲・プロデューサー：アサイド
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家: Niko Avgerinos
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞・作曲：Chapo102
作詞・作曲：ワンジャ・ビアバウム
作曲・作詞：グスタフ 01099
歌詞と翻訳
原文
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wer bringt mich jetzt noch in' Westen? Sitz' hier um Viertel vor vier
Die Mitternacht schmeckt mir am besten
Wer von euch will noch ein Bier?
Fahren Kolonne mit Dein', Ausweis vergessen, wo komm'n wir noch rein?
Sag mir, wie warm kann 'ne Sommernacht sein?
Wenn du schon kippen, hol' noch 'nen Wein
So fühlt sich Mimosa früh am Morgen so gesund an
Kommen niemals runter, weil wir dafür kein' Grund hab'n
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wie komm' ich jetzt noch in' Osten? Ich würd' mich gern teleportier'n
Das ist ein sehr feiner Tropfen, ich kann
Mich nicht mehr richtig artikulier'n
5:26 Uhr, fuck, wie konnte das so hart eskalier'n?
An 'nem warmen Freitagabend kann so vieles passier'n
Ich fühl' mich wohl vor jedem Kiosk, Leipzig, Dresden, Berlin
Vielleicht wacht man morgens auf und hat sich bisschen blamiert
Glaub', ich werd' hier nicht alt, doch die Nacht ist noch so jung
Und das Kind ist schon im Unfall
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
日本語訳
ワルシャワでも、プラハでも、アテネでも
今日は私の中の何かが家に帰りたくない
そして私はランズベルガー・アレーで目を覚ます
フリードリヒシャインで私は何をしているのですか？ CABに行かなければなりません
すべての道はローマに通じているが、家に通じる道はない
ディズニーのビッグブレイクみたいにみんなまだ外にいる
チューリッヒ、ウィーンでもトリノでも
お母さんは「ベルリンには行かないで、ベルリンに！」と言いました。
今度は誰が私を西へ連れて行ってくれるでしょうか？ 15時4分にここに座っています
ミッドナイトが一番好きです
ビールをもう一杯飲みたいのはどっちですか？
身分証明書を持って車列で運転していますが、身分証明書を忘れました。他にどこから乗れますか?
教えてください、夏の夜はどれくらい暖かいでしょうか？
すでに落ち込んでいるなら、もう少しワインを飲んでください
これにより、ミモザは早朝からとても健康的な気分になります
絶対に降りないでください、理由がないからです
ワルシャワでも、プラハでも、アテネでも
今日は私の中の何かが家に帰りたくない
And I wake up on Landsberger Allee
フリードリヒシャインで私は何をしているのですか？ CABに行かなければなりません
すべての道はローマに通じているが、家に通じる道はない
ディズニーのビッグブレイクみたいにみんなまだ外にいる
チューリッヒ、ウィーンでもトリノでも
お母さんは「ベルリンには行かないで、ベルリンに！」と言いました。
ベルリンに移らないでください
お母さんは「ベルリンには行かないで、ベルリンに！」と言いました。
今から東へ行くにはどうすればいいですか？自分自身をテレポートしたいです
これは非常に細かいドロップです、私はできる
自分のことをうまく表現できなくなりました
午前5時26分、クソ、どうしてこれほどまでにエスカレートしたんだ？
暖かい金曜日の夜にはたくさんのことが起こります
ライプツィヒ、ドレスデン、ベルリンのすべてのキオスクの前で快適に感じます
朝起きて少し恥ずかしいと感じるかもしれません
ここでは年をとらないと思うけど、夜はまだ若い
そして子供はすでに事故に遭っています
ワルシャワでも、プラハでも、アテネでも
今日は私の中の何かが家に帰りたくない
そして私はランズベルガー・アレーで目を覚ます
フリードリヒシャインで私は何をしているのですか？ CABに行かなければなりません
すべての道はローマに通じているが、家に通じる道はない
ディズニーのビッグブレイクみたいにみんなまだ外にいる
チューリッヒ、ウィーンでもトリノでも
お母さんは「ベルリンには行かないで、ベルリンに！」と言いました。
ベルリンに移らないでください
お母さんは「ベルリンには行かないで、ベルリンに！」と言いました。