このアーティストの他の楽曲 Hamza
説明
マスタラー: アラン・ワード
ミキサー: ハキム・“OVITCH”・カンブロンヌ
ボーカル：ハムザ
キーボード、プログラミング: Lucozi
エンジニア：オザン「OZ TOUCH」アクタス
キーボード、プログラミング: Pierrari
作詞：ハムザ
作曲者: ルコージ
作曲者: ピラーリ
歌詞と翻訳
原文
Je suis là où n'est pas l'ordinaire (yeah)
Tout droit sorti des couilles de mon père (yeah)
J'irai là où la rue nous emmène (yeah)
Laisse les experts étudier la scène (yeah)
N'essaie même pas d'nous passer la crème (yeah)
On vous rackette, BX, c'est l'Grand Chelem (yeah)
Dans le tieks on récolte c'que l'on sème
J'veux juste protéger les gens qui nous aiment (yeah)
Mon amour est moins fort que ma haine (hey)
J'vois les jeans leur rentrer par les fesses
Ça fait des millénaires qu'on nous oppresse (yeah)
Paraîtrait qu'on soit des mauvaises graines (eh, hey)
Regardez lever le pouce (ouh)
J'trouve le sommeil dans la douce (ouh)
Couteau de guerre dans la trousse (ouh)
Arme de poing dans la bouche (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (ouh)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Comme piranha, je vois rouge (rouge)
Mains en l'air et que personne ne bouge (yeah)
Makaveli, AK47 (woah)
Prends la fuite avant que police s'amène
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
J'laisse ces pétasses de merde sur la touche (uoh)
Et leurs albums de merde dans un souk (ouh)
J'la baise tellement bien que l'voisin boude (boude)
J'sors un Cuatro Cinco dans la foule (ouh)
Y aura du sang frais d'MC sur ma douille (yeah)
J'arrive sur vous comme un putain d'typhon (yeah)
Le prochain qui m'teste, il va s'ger-man un coude
Il finira caissier dans un putain d'fast food
J'fais du peu-ra, du business en soum (ouh)
Mon flingue aussi sait faire "atchoum" (ouh)
Pendant qu'mon équipe encaisse les sous (yeah)
La concurrence, se ler-bran chaque jour (yeah)
Si t'es bonne, on va t'marquer au fer (piou)
Un beau logo, le H sur les fesses (piou-piou)
On est venu récupérer les dièses (ouh)
Si t'es sage, on va te laisser les pièces (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47
Prends la fuite avant que police s'amène (ouh)
Comme piranha, je vois rouge (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (yeah)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère (yeah)
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs
Té-ma mes jeunes dans des gangs
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes jeunes dans des gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes-)
日本語訳
私は普通ではないところにいます（そう）
パパのタマからそのまま出てきたんだよ (ええ)
通りが私たちを連れて行ってくれる場所へ行きます (ええ)
専門家に現場を調べてもらいましょう（はい）
私たちにクリームを渡そうとしないでください（はい）
私たちはあなたを恐喝しています、BX、それはグランドスラムです (ええ)
ティエクでは、私たちは自分たちが蒔いたものを刈り取ります
私たちを愛してくれる人たちを守りたいだけ (yeah)
私の愛は憎しみよりも弱いです (ねえ)
ジーンズがお尻に入り込んでいるのが見える
私たちは何千年も抑圧されてきました (ええ)
どうやら私たちは悪い種のようです (え、おい)
親指を立てて見てください (ooh)
甘い空間で眠りを見つける (ooh)
キットにはウォーナイフが入っています (おお)
口の中に拳銃をくわえている（はい）
手を上げても誰も動かない（動く）
マカベリ、AK47 (ああ)
警察が来る前に逃げてください(はい)
ピラニアのように、私には赤が見える(赤)
手を上げても誰も動かない（そう）
マカベリ、AK47 (すごい)
警察が来る前に逃げる
あなたのお母さんとセックスする前に、ビフを与えてください
深く考えても安全ではありません（深く）
学校やクラブのように、私は後ろに座っています（後ろです、ええ）
気をつけて、私たちの小さな心はとてもブレスサムです（ブレスサム）
日々のお金は私たちがすることです（すること）
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
ギャングには若者しかいない (ああ、ギャング)
ここで私の若者たちはギャングに属しています (おお、ギャング)
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
こんなクソ野郎たちを傍観者にしておくことにする（うおお）
そして彼らのくだらないアルバムがスークにある（ああ）
彼女をあまりにも上手にセックスしたので、隣人はすねる（すねる）
私は人混みの中でクアトロ・シンコを取り出した (ooh)
私の袖にはMCの血が残っているでしょう(yeah)
台風みたいにあなたに向かってやってくる (ええ)
次に私を試す奴は肘打ちをするだろう
彼は最終的にファストフードレストランのレジ係になるだろう
私はスムでプーラ、ビジネスをしています (ああ)
私の銃は「アチョム」のやり方も知っています (ああ)
私のチームがお金を集めている間 (ええ)
競争、毎日ふすま（そう）
上手だったら、アイロンの焼き印を押してあげるよ (ピオウ)
美しいロゴ、お尻のH（ピウピウ）
私たちは鋭利物を回収しに来ました (ooh)
うまくいったら、コインを残しておきます (はい)
手を上げても誰も動かない（動く）
マカベリ、AK47
警察が来る前に逃げてください（ああ）
ピラニアのように、私には赤が見える (yeah)
手を上げても誰も動かない（動く）
マカベリ、AK47 (そうだ)
警察が来る前に逃げてください(はい)
あなたの母親とセックスする前に、試してみてください（はい）
深く考えても安全ではありません（深く）
学校やクラブのように、私は後ろに座っています（後ろです、ええ）
気をつけて、私たちの小さな心はとてもブレスサムです（ブレスサム）
日常的にお金が必要です。
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
暴力団（ギャング）には若者しかいない
ここで私の若者たちはギャングに属しています
暴力団には若者しかいない
私の若者たちはギャングに入っています
暴力団には若者しかいない (暴力団には若者だけ)
私の子供たちはギャングにいます (私の子供たちはギャングにいます)
暴力団には若者しかいない (暴力団には若者だけ)
あなたたち私のギャングの若者たち (あなたたち私の)