このアーティストの他の楽曲 Hamza
説明
人生は時に急激に変化し、昨日まではポケットが空っぽで露店に立っていたのに、今日は二日酔いとスプリフ、そして「これは確かに今の私の現実なのか？」という疑問を抱えてゴルフ場で目を覚ますこともある。「これが今の僕の現実なのか？」心の中では、まだあの飢えた少年がいて、何百回も「お前は何も達成できない」と言われてきた。でも、外見はまったく違う：華やかさ、高級車、ベラージオホテル、新しい人生のように長いまつげの女の子たち。
このサウンドトラックでは、贅沢は勝利ではなく、正気を保つための手段として響いている。お金は病気を治さないが、その苦痛をうまくかき消してくれる。低音には、人生そのものからの疲れではなく、ついに人生が成功したことからくる疲れが隠されている。そして、煙とキラキラのどこかに、最も重要な疑問が響いている。すべてが叶ったのに、なぜまだもっと高く飛び立ち、すべてを地獄に突き落としたいと思うのか？
歌詞と翻訳
原文
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que j'graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi, j'suis souvent prêt à faire le pire
Je sais qu'ça te fait du mal
Tomber du ciel si c'était pas comme tomber sous ton charme
Tu sais qu'ils veulent voir mon sang couler comme tes dernières larmes
Avant que ma money crame
Avant qu'ils prennent mon âme
Bentley coupe
Je sais que ces rageux voudraient que j'ai rien mais j'ai tout
Si c'est pour être comme vous, j'préfère rester fou
Que la mif'
Whisky autant âgé que ma MILF
Just motherfuckin' woke up dans un Jeep avec ta bitch
J'vendrais pas mon âme juste pour un tout petit peu de biff
Qui tiendra ma main le jour où j'tomberai dans le vide?
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que je graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Il me faut Jenner ou bien Kylie Minogue
Souhaite-moi le meilleur sinon crève motherfuck
J'sais qu'elles veulent toutes se faire baiser à mort
J'suis le plus fort et c'est jugé à tort
Souviens-toi devant le bloc, prendre ce cash dans le stock
Juste moi et mon gang dans le top
Fuck une minute, j'veux les baiser maintenant
Dis-moi pourquoi tu veux m'aimer maintenant?
Poulet braisé, j'suis en Féfé devant
Elle croit que j'vais lui faire un bébé maintenant
Tu sais d'où j'viens, j'vais pas baisser mon froc
Souhaite-moi le meilleur ou bien crève motherfuck
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que j'graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi, j'suis souvent prêt à faire le pire
日本語訳
私も病気になる直前まで、飢えた人間の一人でした
彼女が私に別れを告げる前、私は彼女の心の一部でした
飛行機に乗る必要があるときは、あらゆる種類の薬物を使用して自分を隔離します
命が必要なときはベラージオで自分を慰めます
何が自分を蝕んでいるのかを知るためにもっと時間が欲しい
彼らが経験する準備ができていないことを私は経験しています
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります
私の新しい雌犬と一緒にゴルフコースで目が覚めたところです
新しいスプリフを備えた新しいベンツに乗って目が覚めたところです
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります
それがあなたを傷つけるのはわかっています
空から落ちてくるのが魔法にかかるようなものじゃないなら
彼らは私の血があなたの最後の涙のように流れるのを見たいと思っているのは知っています
お金が燃え尽きる前に
彼らが私の魂を奪う前に
ベントレー クーペ
嫌いな人たちが私に何も持たせないことを望んでいることはわかっていますが、私はすべてを持っています
あなたみたいになるなら、私は狂ったままのほうがいい
それはミフ」
私のMILFと同じくらい古いウイスキー
クソ野郎、君の雌犬と一緒にジープの中で目が覚めたんだ
ちょっとしたお金のために魂は売らないよ
私が虚空に落ちた日、誰が私の手を握ってくれるでしょうか？
私も病気になる直前まで、飢えた人間の一人でした
彼女が私に別れを告げる前、私は彼女の心の一部でした
飛行機に乗る必要があるときは、あらゆる種類の薬物を使用して自分を隔離します
命が必要なときはベラージオで自分を慰めます
何が自分を蝕んでいるのかを知るためにもっと時間が欲しい
彼らが経験する準備ができていないことを私は経験しています
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります
私の新しい雌犬と一緒にゴルフコースで目が覚めたところです
新しいスプリフを備えた新しいベンツに乗って目が覚めたところです
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります
ジェンナーかカイリー・ミノーグが必要だ
幸運を祈ります、さもなければ死ね、クソ野郎
彼ら全員が死ぬほど犯されたいのはわかっている
俺が一番強いのに誤った評価がされる
ブロックの前で覚えておいて、その現金を在庫に入れてください
私と私のギャングだけが上にいる
ちょっと待って、今すぐ彼らとセックスしたい
教えてください、なぜ今私を愛したいのですか？
チキンの煮込み、私は目の前のフェフェにいる
彼女は私が今彼女に赤ちゃんを産むつもりだと思っている
私がどこから来たのか知ってるでしょう、私はパンツを下ろすつもりはありません
幸運を祈ります、さもなければ死ね、クソ野郎
私も病気になる直前まで、飢えた人間の一人でした
彼女が私に別れを告げる前、私は彼女の心の一部でした
飛行機に乗る必要があるときは、あらゆる種類の薬物を使用して自分を隔離します
命が必要なときはベラージオで自分を慰めます
何が自分を蝕んでいるのかを知るためにもっと時間が欲しい
彼らが経験する準備ができていないことを私は経験しています
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります
私の新しい雌犬と一緒にゴルフコースで目が覚めたところです
新しいスプリフを備えた新しいベンツに乗って目が覚めたところです
人々は私に「あなたは決して、決して、決して、決して金持ちにはなれない」と言った。
自分の外では、最悪のことをする準備ができていることがよくあります