このアーティストの他の楽曲 Leire Martinez
このアーティストの他の楽曲 Miranda!
説明
プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、レコーディングアレンジャー、音楽監督兼指揮者、プログラマー、スタジオスタッフ、エンジニア、ミキサー: Sebastian Krys
関連演奏者、レコーディング・アレンジャー、ベース (ボーカル): ジョン・ファルコーネ
関連パフォーマー、ドラム、スタジオスタッフ、エンジニア: Lee Levin
関連パフォーマー、ギター、スタジオスタッフ、エンジニア: Dan Warner
担当演奏者、ボーカル・アレンジャー：デヴィッド・ビスバル
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Ted Jensen
作詞・作曲：ベガ
歌詞と翻訳
原文
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
日本語訳
名前のない騒音、耳に心臓の鼓動を感じ、元に戻すことのできない混乱が私を落ち着かせます。
自由な魂を目指して、自分の感覚に耳を傾けていきます。
私は、何か良いことが起こりつつあることを常に知っていました。
あなたが考えているすべてのこと、あなたが実行していないすべてのことの中には、常に、正しいもの、つまり接続する煩わしいものが存在します。
私たちはそれらのピースを組み合わせて、以前からの者、飛ぶことを恐れなかった者になるつもりです。
今日もまた転んでしまいますが、それが私を成長させてくれます。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。
新しく生まれ変わったので、やるべきことがたくさんあります。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。
-私はその不快感、私を引き留めるもの、隠すための殻、それが目の前にあるときは十分に信じられなかったもの、それは常にそこにあり、私の中にあったものに快適さを感じました。
私は、以前は避けていた自分を振り返り、自分を許し、これまで自分から遠ざけていたものを癒していることに気づきました。
私は鍵を持っている、そして私を苦しめたものには戻らない、ついにそれを見た。
あなたが考えているすべてのこと、あなたが実行していないすべてのことの中には、常に、正しいもの、つまり接続する煩わしいものが存在します。
私たちはそれらのピースを組み合わせて、以前からの者、飛ぶことを恐れなかった者になるつもりです。
今日もまた転んでしまいますが、それが私を成長させてくれます。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。
新しく生まれ変わったので、やるべきことがたくさんあります。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。
気にしない、気にしない。
今日もまた転んでしまいますが、それが私を成長させてくれます。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。
新しく生まれ変わったので、やるべきことがたくさんあります。
たぶんそれは私を傷つけます、私は正直です、今は自分自身を第一に考えています、そして私は気にしません。