このアーティストの他の楽曲 t-low
説明
ボーカル、レコーディングエンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ、アソシエイトパフォーマー、レコーディングアレンジャー、プログラマー: Deine Freunde
スタジオ: Sturmfreie Bude、ハンブルク
作曲家、作詞家、スタジオスタッフ、ミキサー：Markus Pauli
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Hans-Philipp Graf
スタジオ: HPマスタリング
作詞・作曲：フロリアン・サンプ
作詞・作曲：ルーカス・ニムチェック
歌詞と翻訳
原文
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe. Mein altes Ich kommt zurück, Stück für
Stück.
Ko-Kopf so gefickt, drück durch wegen nichts.
Danke für dich, denn nur du checkst mich. Alte Fehler, neue Form, es kommt immer back.
Fang immer wieder an von vorn, loop denselben Track.
Oh, ich dachte, ich hätte es -in keinem mehr steck'. Oh Shit!
-Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück, Stück für Stück.
Stück für Stück mach ich mich selber kaputt. Jeden Tag mach ich mir selber nur
Druck, ja. Die Toxik lauf' und die Substanzen sind safe nicht gesund.
Ich will es lassen, doch mein Suchtdenkt findet immer 'nen Grund.
Würd ich mein altes Ich seh'n, würd ich ihm sagen: „Fahr mal runter!
“, doch gleichzeitig auch nicht. Mach dein Ding und fall mal runter.
Aus all'm, was so passiert ist, konnt ich lernen, I got stronger.
Ich verließ alles, was kaputt ist, um zu finden meine -Träume.
-Oh, ich dachte, -ich hätte es in keinem mehr steck'. -Oh Shit!
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück,
Stück für Stück.
Stück für
Stück.
日本語訳
終わったと思うたびに、少しずつ戻ってきます。
どこに舵を切っても、ルートは変わりません。昔の自分が戻ってくる、一度に一つずつ
部分。
頭がおかしくなり、無駄に押し通した。
あなただけが私をチェックしてくれるので、ありがとう。昔の間違い、新しい形、それは必ず戻ってきます。
もう一度やり直して、同じトラックをループします。
ああ、もう無いと思ってた。ああ、くそ！
-終わったと思ったら、少しずつ戻ってくる。
どこに舵を切っても、ルートは変わりません。
昔の自分が少しずつ戻ってきています。
少しずつ自分を壊していきます。毎日自分のことしかやってない
プレッシャー、そうです。毒性が進行しており、その物質は確かに健康的ではありません。
放っておきたいのですが、思考癖がいつも原因を見つけてしまいます。
もし昔の自分を見たら、こう言うだろう。
」、しかし同時にそうではありません。やるべきことをやって、倒れてください。
私は起こったすべてのことから学ぶことができました。私は強くなりました。
私は夢を見つけるために壊れたものすべてを捨てました。
-ああ、私は思った、-もうそれは持っていなかった。 -ああ、くそ！
終わったと思うたびに、少しずつ戻ってきます。
どこに舵を切っても、ルートは変わりません。
昔の自分が戻ってきて、
少しずつ。
一つ一つ。