このアーティストの他の楽曲 Lele
このアーティストの他の楽曲 Georgiana Lobont
このアーティストの他の楽曲 Manele VTM
説明
ボーカリスト：レレ
ボーカリスト：ジョージアナ・ロボント
音楽制作：マネレVTM
プロデューサー、作曲家、作詞家：フラム・ウルスル・バスタン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Christian Eberhard
作曲・作詞：LolaBanii
歌詞と翻訳
原文
Uită-te în ochii mei, spune-mi că nu mă mai vrei, iubire!
De ce m-ai mințit așa? Ieri ziceai că ți-ai da viața pentru mine.
Gândeai cu sine și nu-mi revii, că de trei zile mă trezesc singur în pat. Tu mă ignori, eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu adevărat.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Parcă nu te recunosc. Cine ești și ce mai vrei, străine?
Dacă tu chiar mă iubești, de ce simt că e mai mult rău decât bine?
Îți dau cu zi că nu-mi revii.
Deja sunt trei zile de când am plecat. Tu mă ignori. Eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu -adevărat. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu -ai inima de piatră. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
日本語訳
私の目を見て、もう私はいらないって言ってください、愛しい人！
なぜそんな嘘をついたのですか？昨日、あなたは私のために命を捧げると言いました。
あなたはこう考えていたのに、私に戻ってこない、私は三日間、一人でベッドで目覚めるのだと。あなたは私を無視します、私は花を持って来ます。
あなたが本当に私を愛していたことがわかりません。
一度許した、それだけ、もう十分だ。
見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。
一度許した、それだけ、もう十分だ。見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。
まるであなたを認識できないようです。あなたは誰ですか、他に何が欲しいのですか、見知らぬ人？
あなたが本当に私を愛しているなら、なぜ私はそれが良いことよりも悪いことのように感じるのですか？
返事はしないと約束します。
出発してからもう3日が経ちました。あなたは私を無視します、私は花を持っています。
あなたが本当に私を愛していたことがわかりません。 - 一度だけ許した、それだけで十分だ。
見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。
一度許した、それだけ、もう十分だ。見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。
一度許した、それだけ、もう十分だ。
見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。 - 一度だけ許した、それだけで十分だ。
見えないとはわかっていますが、心が泣いています。
私はあなたを許しましたが、もう二度と許すことはできません。私は傷つき、あなたは石のような心を持っているからです。