このアーティストの他の楽曲 Arcángel
このアーティストの他の楽曲 Feid
説明
製作者：アークエンジェル
ミキシングエンジニア: ジョシュ・グッドウィン
録音エンジニア: フアン・デビッド・コレア
マスタリングエンジニア：リカルド・サンジャオ
歌詞と翻訳
原文
Es simple, ma', yo nunca había sentido algo así, por eso es que te quiero de verdad.
¿Qué hiciste, ma'?
Creíste lo que dijeron de mí y no me diste la oportunidad.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y -tú eras para mí, nunca vamos a saber. -¡Uh!
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca vamos a saber. Quiero buscarte, girl, ni me aguanto.
Es que donde la vea, mi amor, yo la parto. Me la hiciste, pero de esta me levanto.
Qué chimba como le creíste a tus amigas y no al que te ha dado tanto.
Fuiste la única, yo tenía esperanza de que fueses la última.
Un amor como el nuestro no expira, nos quedamos con la duda si era de por vida.
Y yo en el gueto, pensando si vos estás con otro sujeto, si te veías hermosa con este prieto, mi vida también contigo era mi amuleto.
Mi amor, yo nunca te falté al respeto, solo en la cama cuando el culo se lo aprieto.
Si le hablo sucio, mami, es porque estoy fiesto.
Yo seguiré en la misma esquina, corazón, esperando tu regreso.
No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú -eras para mí, nunca vamos a saber. -¿Quieres que te sea sincero, mami?
Ah, te fuiste a la deriva como si nada. Ahora te veo mal acompañada.
¿Se acabaron los recuerdos? No lo creo.
No hay peor ciego que el que no quiere ver, y es que la verdad no puedes esconder.
Quedaste plasmada en mí como la tinta en papel.
No lo quieres reconocer, pero tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo. Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Y es que tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo.
Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca -vamos a saber.
-No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
日本語訳
単純なことだよ、お母さん、こんなこと感じたことは一度もなかった、だから私は本当にあなたを愛しているんだ。
何をしたの、お母さん？
あなたは彼らが私について言ったことを信じたのに、私にチャンスを与えませんでした。
私を見てください、ベイビー、私は嘘の仕方を知りません。
もし彼らがあなたのことを私に尋ねても、私は答えることができません。なぜなら、私があなたにとって完璧な人で、あなたが私にとって完璧な人なのかどうかは、私たちには決して分からないからです。 -えー！
私を見てください、ベイビー、私は嘘の仕方を知りません。
もし彼らがあなたのことを私に尋ねても、私は答えることができません。なぜなら、私があなたにとって完璧な人で、あなたが私にとって完璧な人なのかどうかは、私たちには決して分からないからです。あなたを探したいの、お嬢さん、我慢できないの。
ただ、それがどこに見えても、愛する人よ、私はそれを残します。あなたは私にひどいことをしましたが、これで私は立ち上がることができます。
あなたにたくさんのことを与えてくれた人ではなく、友達を信じたのは何という冗談でしょう。
あなただけだった、私はあなたが最後になることを望みました。
私たちのような愛には期限がありません。私たちは、それが一生だったのかどうか疑問に思います。
そして私はゲットーの中で、もしあなたが他の男と一緒にいたら、この暗い男と一緒にいると美しく見えたら、あなたとの人生も私のお守りになるだろうと考えていました。
愛する人よ、私はあなたを軽蔑したことは一度もありません、ただベッドでお尻を締めたときだけです。
私があなたに汚いことを言うとしたら、ママ、それは私がパーティーをしているからです。
私は同じ隅で続けます、恋人、あなたの帰りを待っています。
あなたと私がキスしたり、触れたり、愛撫したりしているとき、私がどれほど気持ちいいかわかりません。
理由はわかりませんが、あなたの隣にいて、キスしたり、触れたり、愛撫したりすると、気持ちが緩みます。
私を見てください、ベイビー、私は嘘の仕方を知りません。
もし彼らがあなたのことを私に尋ねても、私は答えることができません。なぜなら、私があなたにとって完璧な人で、あなたが私にとって完璧な人なのかどうかは、私たちには決して分からないからです。 -正直に言ってもいいですか、ママ？
ああ、何事もなかったかのように去っていったね。今、あなたは悪い仲間にいます。
思い出はもう終わりですか？信じられないよ。
見たくない人ほどひどい盲人はいませんし、真実を隠すことはできません。
あなたは紙に書かれたインクのように私の中に捕らえられ続けました。
認めたくないけど、あなたの目は私の体が必要だと言ってます。あなたが存在しないことを忘れる、この欲望は永遠です。
そしてあなたの目はあなたが私の体を必要としていると言っています。
あなたが存在しないことを忘れる、この欲望は永遠です。
私を見てください、ベイビー、私は嘘の仕方を知りません。
もし彼らがあなたのことを私に尋ねても、私は答えることができません。なぜなら、私があなたにとって完璧な人で、あなたが私にとって完璧な人なのかどうかは、私たちには決して分からないからです。
-あなたと私がキスしたり、触れたり、愛撫したりしているとき、私がどれほど気持ちいいか知らないでしょう。
理由はわかりませんが、あなたの隣にいて、キスしたり、触れたり、愛撫したりすると、気持ちが緩みます。