このアーティストの他の楽曲 Bad Bunny
このアーティストの他の楽曲 Feid
説明
テキーラと煙と自由の香りが漂う夜。女の子たちが「ちょっとだけ」出かけて、朝方になってキラキラした肌と、ほのかな勝利の輝きを目に宿して戻ってくる場所。予定も約束もなし、リズムと熱気と音楽だけが、他のすべてをどうでもよくなるほどに包み込む。
彼は少し生意気で、彼女は無邪気なふりをするには自信過剰だ。二人の間には会話ではなく、動き、火花、挑戦がある。世界は待ってくれる - - 今は夜、そしてこの夜は二人のものだ。告白の代わりにダンス、言葉の代わりに煙、そして「no me importa nada」のように聞こえる笑い声。なぜなら、今日は何でもできるからだ。
歌詞と翻訳
原文
Al menos dame un perreíto, mor
Wow, yo no sabía que tú era' así
Te juro que ahora me cae' mejor
Me contaron muchas cosas de ti
Pero ere' má' hijueputa que yo
Es de hacer, no es de hablar
Suelta el cel pa perrear
Pasto y tequi pa entonar, yeah
Salió de roce al Poblao, ey, ey
Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey
Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey
Hoy es el día, por si no me has probao (yeh-yeh-yeh-yeh, ey)
Vi que te dejaste de tu novio, baby, me alegro
Vamo' a celebrarlo en Perro Negro
Dile a ese cabrón que tú no quiere' arreglo
Dile a tu pai que quiero que sea mi suegro
Mami, tiene' el party prendío
Saco 2C-B, toy sorprendío
Me dijo que la amiguita está pa'l trío, je
La loquita e' un lío
Si le ponen reguetón, marihuana
Hoy se parcha hasta las seis de la mañana
Quiero que salga' de mi mente
Y te meta' en mi cama porque, je
Tú tiene' cara que tiene' la pussy linda
Que lo' dejas loco', enchulao', como Belinda
Menéame la' chapa' hasta que me rinda
Un hijo en la disco, vo'a dejarte encinta
Eh-eh-eh-eh-eh
No me importa cuál es la hora ni cuál es tu signo
Eh-eh-eh-eh-eh
Si el DJ fuera pastor, nos casábamo' aquí mismo
Eh-eh-eh-eh-eh
Baby, perrear con otro y conmigo no es lo mismo
Eh-eh-eh-eh-eh
FERXXO, Bad Bunny, baby, bebé
Salió de roce al Poblao, ey, ey
Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey
Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey
Hoy es el día, por si no me has probao (ey, ey, wow)
Mami, bronceaíta, solita
Lo de hoy no lo tiene' que postear
No andas solita, andas con un par
Una paisita, she looks so fine
Tiene un culo chimba y cara mejor
Negro el bolso, negro los Halls
Estabas triste, pero no hoy
Tiene rosita sin ODEROI
Bebé, está encendía, prendía
Sale de noche y llega de día
Exótica, bandida
Una bebé, Real G 'e por vida
日本語訳
せめて小さな犬をくれよ、ああ
うわー、あなたがそんな人だったとは知りませんでした
今では彼のことがもっと好きになると誓います
彼らは私にあなたについてたくさんのことを話してくれました
でも君は僕より大きなクソ野郎だよ
それは話すことではなく、実行することです
携帯電話をトゥワークに落とします
草とテキで歌うよ、そうだ
彼はポブラオとの連絡を絶った、おいおい
彼女は迷っていた、そして今、彼女はすべて「ラオス」にいる、ヘイ、ヘイ
一人は捕まり、もう一人は徴兵される、ヘイ、ヘイ
あなたがまだ私を試していないなら、今日がその日です（イェーイェーイェーイェー、ヘイ）
あなたがボーイフレンドと別れたことがわかりました、ベイビー、よかったです
ペロ・ネグロで祝いましょう
あの野郎に和解は望まないって言えよ
お父さんに義父になってほしいと伝えてください
ママ、パーティーが始まるよ
バッグ2C-B、びっくりおもちゃ
彼女は友達が3Pをするのが好きだと私に言いました、へー
狂った女の子はめちゃくちゃだ
レゲトンとマリファナを加えると
今日は朝6時までパッチ適用です
頭から消し去りたい
そして私はあなたを私のベッドに寝かせました、なぜなら、へー
君は綺麗なマンコを持った顔してるね
あなたが彼を狂わせるなんて、エンチュラオ、ベリンダみたいに
諦めるまで「チャタ」を振って
ディスコにいる息子よ、あなたを妊娠させます
え、え、え、え、え
時間もあなたのサインも気にしない
え、え、え、え、え
DJ が牧師だったら、私たちはここで結婚するでしょう
え、え、え、え、え
ベイビー、誰かとトゥワークするのと私と一緒にトゥワークするのは同じじゃない
え、え、え、え、え
フェルクソ、バッドバニー、ベイビー、ベイビー
彼はポブラオとの連絡を絶った、おいおい
彼女は迷っていた、そして今、彼女はすべて「ラオス」にいる、ヘイ、ヘイ
一人は捕まり、もう一人は徴兵される、ヘイ、ヘイ
まだ私を試していないなら、今日がその日だ（ヘイ、ヘイ、ワオ）
ママ、日焼けして、一人で
今日は投稿する必要はありません
あなたは一人ではありません、カップルと一緒です
ウナ・パイシタ、彼女はとても元気そう
彼女は素晴らしいお尻とより良い顔をしています
バッグも黒、ホールも黒
あなたは悲しかったけど、今日はそうではなかった
オデロイのないピンクです
ベイビー、始まった、始まった
夜に出発して日中に到着します
エキゾチック、盗賊
ベイビー、Real G'e for life