このアーティストの他の楽曲 tjels
説明
プロデューサー: セルジュ・デュソー
プロデューサー: サイモン・レフェリンク
作曲者: チェルシー・ヘゲナー
作曲者: マタイス・ファン・ダイフェンボーデ
作詞：チェルシー・ヘゲナー
作詞：マタイス・ヴァン・ダイフェンボーデ
歌詞と翻訳
原文
Waiting for a train to arrive on a cold winter night.
Should've brought more supplies, might be here for a while.
And I'm hiding away from life, came to me in my dream last night.
And now I'm waiting, at in-between station.
Still waiting for the train to arrive, sun tells me it's
July.
Everybody's asking, am I okay?
They think I'm crazy anyway, and that I'm starting to like this place. But
I am stuck here, at in-between station.
Some days I feel I'm doing fine, sometimes I'm sure I'm wasting time.
Now and then I scare myself blind when I picture me at eighty-five.
Gray hair, watching time go by.
Tell me, who would wanna spend their life always waiting for that train to arrive at in-between station?
Every whisper sounds like a storm is raging, when it's peace and quiet
I'm craving.
I feel I'm losing my patience, trying to get out of in-between station.
日本語訳
寒い冬の夜、電車が到着するのを待っています。
もっと物資を持ってくるべきだった、しばらくここにいるかもしれない。
そして、私は人生から離れて隠れています、昨夜夢の中で私に出てきました。
そして今、中間駅で待っています。
まだ電車の到着を待っているのに、太陽がそう告げる
7月。
みんなが聞いてくる、私は大丈夫？
とにかく私が気が狂っていると思われていて、私がこの場所を好きになり始めていると思われています。しかし、
私はここ、中間駅で立ち往生しています。
自分はうまくやっていると感じる日もあれば、時間を無駄にしていると確信する日もあります。
時折、85歳の自分の姿を想像すると、目が見えなくなるのが怖くなる。
白髪、時間が過ぎていくのを眺めている。
教えてください、電車が中間駅に到着するのをいつも待ちながら人生を送りたい人がいるでしょうか？
平和で静かなとき、あらゆるささやきが嵐が荒れ狂っているように聞こえます
渇望しています。
中間駅から出ようとして、忍耐力がなくなってきたような気がする。