このアーティストの他の楽曲 tjels
説明
プロデューサー: ルカ・ミロッツィ
作曲者: チェルシー・ヘゲナー
作曲者: ゲルベン・ファン・デル・モーレン
作曲者: マタイス・ファン・ダイフェンボーデ
作詞：チェルシー・ヘゲナー
作詞：ゲルベン・ファン・デル・モーレン
作詞：マタイス・ヴァン・ダイフェンボーデ
歌詞と翻訳
原文
Royal friend of the night, spreading graceful fire.
Stop grinning foolish party liar.
If the moon could cry, she would try not to.
'Cause if the moon could smile, she would look like you.
Oh, oh, oh.
Find myself in blue scenes behind thick walls of green.
Royal meltdowns are a part of me.
Queen unskilled, wear my crown unknowingly.
Swallow happy pills for a peaceful apocalypse.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
Turns out you're not the saint I make you out to be.
Oh well, you saved the day for me.
Left with empty hands 'cause I won the lottery.
Soft as silk, dust falls upon me.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
And I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
The line.
The line.
日本語訳
優雅な炎を広げる、夜の王室の友人。
愚かなパーティーの嘘つきでニヤニヤするのはやめてください。
月が泣けるなら、泣かないように努めるだろう。
だって、もし月が笑えたら、彼女はあなたに似るでしょう。
ああ、ああ、ああ。
厚い緑の壁の後ろにある青い景色の中に自分自身を見つけてください。
ロイヤルメルトダウンは私の一部です。
未熟な女王よ、知らずに私の王冠をかぶってください。
平和な黙示録のために幸せの薬を飲み込みましょう。
ああ、ああ、ああ。
会社や仲間。
あなたは私に笑顔を与えてくれます。
価値あるものにしてください。
鮭のように上流に向かって泳ぎます。
漁師になれるかもしれない。
いつか線を引く日が来るだろう。
あなたは私が想像していたような聖人ではないことがわかりました。
ああ、あなたは私のためにその場を救ってくれました。
宝くじが当たったので手ぶらで帰った。
絹のように柔らかく、埃が私の上に落ちます。
ああ、ああ、ああ。
会社や仲間。
あなたは私に笑顔を与えてくれます。
価値あるものにしてください。
鮭のように上流に向かって泳ぎます。
そして私は漁師になれるかもしれない。
いつか線を引く日が来るだろう。
ライン。
ライン。