このアーティストの他の楽曲 Kid Yugi
説明
ボーカリスト：キッド・ユウギ
プロデューサー：デファ・ビート
プロデューサー：ジュニアK
プロデューサー：ボンギ
プロデューサー：ノヤ
ボーカリスト：トゥッティ・フェノメニ
作詞：フランチェスコ・シュタージ
作詞：ジョルジオ・クアルゾ・グアラシオ
作曲者: エドアルド・ディ・ファツィオ
作曲者: ウンベルト・オドグアルディ
作曲者: マティア・ヴィラーノ
作曲者: アレッシオ・ボンジョルノ
歌詞と翻訳
原文
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
日本語訳
あなたの目は、境界のない魂の中心にある2つのタブレット、ハンドルのないジェットコースターです。もしあなたが私を愛していないなら、私を台無しにすることを誓います。
原爆、二人のテロリスト、ポエニ戦争、ガブリロ・プリンチプ。
私は観光客のフラッシュをキャッチすることはなく、これ以上の英雄主義を持たずに足でタロットを受け取ります。
太陽と月も日食であり、悪はフリスビーのように戻ってきます。
私はそれらを忘れ、リスクを受け入れ、ウィスキーの底からそれらを探します。
あなたはゴミの中で私の記録を捨て、あなたはとても苦しみ、自分の存在に気づき、そして星印のように私を修正します、私があなたをどれだけ愛しているのか、あなたはイライラします。
-あなたの目は私のコカイン、あなたの目はヘロインのようです。
ガソリン湖での放火犯、5階の住宅、そして自殺。
あなたの目は私のコカイン、あなたの目は私の破滅となるでしょう。
そこには平和も愛も尊敬もありません - そして私はあなたが私のものだったあの瞬間を思い出します。
-あなたの目は私の毒、帆船を沈める嵐。
私は禁欲主義者です、禁欲主義者に戻るつもりはありません、あなたを愛しているほど、私は誠実になります、あなたを愛しているほど、私はステレオを拒否します。
あなたの目は墓地です、私はそれらを守ります、それらは私の家宝です、私はそれを引き裂き、あなたの視線を守ります。瞳孔が大きくなり、硝子体液が黒くなります。
間違っても瞬きしないで、あなたを愛している限り、帝国を再建してみます。
時にはそれらは火のようで、見つめると目が見えなくなりますが、またある時には海のように空全体が映ります。
-あなたの目は私のコカイン、あなたの目はヘロインのようです。
ガソリン湖での放火犯、5階の住宅、そして自殺。
あなたの目は私のコカイン、あなたの目は私の破滅となるでしょう。
そこには平和も愛も尊敬もありません。そして私はあなたが私のものだったあの瞬間を思い出します。
-私はセックスを求めてあなたのところに来ますが、私が自分自身を見つけるのは犬小屋の中だけです。
あなたの根性を嫌うのは良い妥協策のように思えましたが、私は今でも何年も前と同じようにあなたを愛しています。
あなたの目は私のコカイン、あなたの目はヘロインのようなものです。
ガソリン湖での放火犯、5階の住宅、そして自殺。
あなたの目は私のコカイン、あなたの目は私の破滅となるでしょう。
そこには平和も愛も尊敬もありません。あなたが私のものだったあの瞬間を思い出します。