このアーティストの他の楽曲 Gradur
このアーティストの他の楽曲 SDM
説明
関連出演者：グラドル、SDM
担当出演者・作詞者：Gradur
関連パフォーマー: SDM
作曲者: TLD ムーチョ
作曲者: リムス・ステフィオ
レコーディングエンジニア: イリエス・ゼンナッシュ
歌詞と翻訳
原文
Yeah!
Colette
C'est nous les méchants, c'est vous les porcs
J'fais du biff, les gars m'en voulaient pas
Et de base, le buzz, j'en voulais même pas
On m'a dit: "Fais du sale, ça fera des lovés, bro"
J'me rappelle tous ces chiens, ils m'donnaient pas la force
Aujourd'hui, eux reviennent pé-po, on va sucer leur barre
C'est plus comme avant, j'suis dans l'bolide allemand
Avec Saddam, Akla Mar, ces bâtards à jamais!
J'ai plus l'temps pour les trois-huit, j'ai des nouveaux plans avant
J'suis une reusta comme Travis, bah ouais, j'suis grave fort
On vient du pit, j'me bats, ouais, qu'on a erré
J'veux pas d'ton amitié, t'es rempli d'intérêts
Petit joueur d'vant la juge, gros sourire à la barre (À la barre)
Ils savent pas les plans qu'j'élabore (J'élabore)
C'était pas nous à la base, on l'a coupée ici, on la revendait là-bas
On regarde plus derrière, faut qu'j'aille de l'avant (De l'avant)
Perdu des amis d'enfance (What?)
C'est pas grave, tant que j'fais d'l'oseille
J'continue à rendre fièrement (Yeah)
J'dis fermement, mental en béton (Mental en béton)
Revendeur d'bédo, j'allais solo en démo
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai besoin
D'vous, j'y arriverai pas solo (On y va!)
Solo, solo, j'me console avec de l'Absolut
J'y arriverai pas solo, y a qu'en équipe
Que j'peux aller droit au but (Ouch)
J'm'entoure d'assassins, c'est les seuls gars
Qui avec moi sont grave sincères par ici
J'regarde ma Saint-Seime et j'suis fier
D'avoir accompli des trucs grandioses jusqu'ici
Tu guettes bizarrement quand tu vois que
Des M, j'en fais rentrer dix par an, cinq
J'suis ton fils, maman, mais ces nigares, avec le
Temps, ils disparaissent vite (Vite, vite, vite)
J'suis un vrai, c'est des faux, même si je sais
Qu'j'en ai plusieurs de défauts graves (Graves)
Plusieurs fois, t'as fait faute, obligé
D'en juger, tu veux mon mal en fait, grave
Chemin parsemé d'embûches, au final
J'crois qu'j'préfère ma vie d'avant
Toi, tu mens, t'as belle vie d'lux, ils veulent
Savoir combien t'as pris d'avance (C'est vrai)
Jeux noir comme Avisa, j'veux être riche et avoir ma vie d'avant
C'est moi qu'ai choisi ça, le gang à la mort, à la vie, bro
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Yeah!
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Pas solo, pas solo, pas solo, pas solo
日本語訳
うん！
コレット
私たちは悪者で、あなたたちは豚です
私は間違いを犯している、みんなは私を責めなかった
そして要するに、その話題、私はそれさえ望んでいませんでした
私はこう言われました。「汚いことをしなさい、それは人々を丸めるでしょう、兄弟」
あの犬たちのことを覚えている、彼らは私に力を与えてくれなかった
今日、彼らは戻ってくる、私たちは彼らのバーを吸うつもりです
以前とは違う、私はドイツ車に乗っている
サダム、アクラ・マールとともに、この野郎共は永遠に！
8分の3までは時間がない、その前に新しい計画がある
私はトラヴィスのようなレウスタです、ええ、私は真剣です
私たちは穴から来た、私は戦っている、そう、私たちはさまよった
私はあなたの友情を望んでいません、あなたは興味でいっぱいです
審判の前の小さな選手、バーで満面の笑みを浮かべる (バーで)
彼らは私が立てている計画を知らない（私が立てている）
元々は私たちではなかった、私たちがここで切り取って、そこで売った
もう後ろは見ない、前に進まなきゃ(Forward)
消えた幼馴染み (何?)
スイバを作る限りは関係ない
誇りを持って恩返しし続けます (Yeah)
はっきり言います、メンタル・イン・コンクリート（メンタル・イン・コンクリート）
ベッドの再販業者、私はデモのために一人で行きました
ゴバの中で一人で、一人で、私は困惑している
誰も脇に置いていない間、一人で
コンサートを埋め尽くして、誰にもなく、話したいのです
彼らは私がマリ人だと言います
点線の道、私は週に一度以上神に祈ります
頂上に到達したいなら、
あなたから、私は一人ではうまくいきません (Here we go!)
ソロ、ソロ、アブソルートで自分を慰める
一人では出来ない、チームでやるしか出来ない
すぐに本題に入ることができます（痛い）
私の周りには暗殺者がいる、奴らは彼らだけだ
この辺で私と一緒に真剣に誠実な人は誰ですか
自分のサンセイムを見て誇りに思う
これまで素晴らしいことを成し遂げてきたこと
それを見るとあなたは不思議そうに見ます
さん、私は毎年 10 個、5 個持ってきます
私はあなたの息子です、お母さん、でもこの黒人たちは、
時間、すぐに消えてしまう (早く、早く、早く)
私は本物、彼らは偽物、わかっていても
私には重大な欠点がいくつかあるということ (深刻)
何度か、あなたは間違いを犯し、そうしなければならなかった
判断してください、あなたは実際に私に害を与えたいのです、真剣に
落とし穴だらけの道、結局のところ
私は前の人生の方が好きだと思う
あなたは嘘をついています、あなたは贅沢な生活を送っています、彼らはそれを望んでいます
自分がどれだけ先にいるのかを知る (それは本当です)
アヴィサのような黒人ゲーム、金持ちになって人生を前にしたい
私はこれを選びました、ギャングは死ぬまで、生きるまで、兄弟
ゴバの中で一人で、一人で、私は困惑している
誰も脇に置いていない間、一人で
コンサートを埋め尽くして、誰にもなく、話したいのです
彼らは私がマリ人だと言います
点線の道、私は週に一度以上神に祈ります
頂上に到達したいなら、
あなたが必要です、私は一人ではうまくいきません
そうそう！
点線の道、私は週に一度以上神に祈ります
頂上に到達したいなら、
あなたが必要です、私は一人ではうまくいきません
ソロじゃない、ソロじゃない、ソロじゃない、ソロじゃない