このアーティストの他の楽曲 Hava
説明
プロデューサー：めんじゅう
作曲者：メンジュ
作詞：ハバ
作詞：トム・ヘンゲルブロック
歌詞と翻訳
原文
Immer wenn du gehst, tut es wieder weh.
Halt mich fest und lass nicht los.
Versprich mir, du liebst mich, wie's sonst keiner tut.
Bevor du gehst, oh-oh-oh-oh. Kannst du mir in die Augen schauen?
Nur einmal noch sagen, ich kann dir vertrauen.
Bevor du gehst, oh-oh-oh.
Ich weiß, du musst raus in die Nacht, doch ich brauch deine Hand noch ein bisschen.
Bitte sag mir nur eins, bevor gar nichts mehr bleibt, nur dein Rücklicht.
Sag mir, du vermisst mich so wie ich dich.
Ja, sag mir, dass das alles nur für mich ist.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Egal, wen du auch mitnimmst auf dem Rücksitz, versprich mir, du vergisst nicht, dass es mich gibt.
Denn immer, wenn du gehst, -tut es wieder weh.
-Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Salz auf meinen Wangen. Warum tun wir uns das an?
Sag mir, für was?
Denn ich brauche nichts, nichts außer dich. Aber du bist irgendwo.
Bitte sag, dass es sich lohnt, weil es tut weh jedes
Mal. .
Ich weiß, du musst raus in die Nacht, doch ich brauch deine Hand noch ein bisschen.
Bitte sag mir nur eins, bevor gar nichts mehr bleibt, nur dein
Rücklicht. Sag mir, du vermisst mich so wie ich dich.
Ja, sag mir, dass das alles nur für mich ist.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Egal, wen du auch mitnimmst auf dem Rücksitz, versprich mir, du vergisst nicht, dass es mich gibt.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder -weh.
-Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
日本語訳
離れるたびにまた痛くなる。
私をしっかり抱きしめて、離さないでください。
他の誰よりも私を愛すると約束してください。
行く前に、ああ、ああ、ああ。私の目を見てもらえますか？
もう一度言ってください、私はあなたを信頼できます。
行く前に、ああ、ああ、ああ。
夜遅くまで出かけなければならないのはわかっていますが、もう少し手を貸してほしいのです。
テールライトしか残らなくなる前に、一つだけ教えてください。
私があなたがいなくて寂しいのと同じくらい私がいなくて寂しいと言ってください。
はい、これはすべて私のためだけのものだと言ってください。
離れるたびにまた痛くなるからです。
後部座席に誰が乗っていても、私の存在を忘れないと約束してください。
離れるたびにまた痛くなるからです。
-だって、離れるたびにまた痛くなるから。
頬に塩がついた。なぜ私たちは自分たちにこんなことをするのでしょうか？
教えてください、何のために？
だって私には何もいらない、あなた以外何もいらないから。でも、あなたはどこかにいるのです。
少しでも痛いから価値があるって言ってください
回。 。
夜遅くまで出かけなければならないのはわかっていますが、もう少し手を貸してほしいのです。
あなたのものしか残らなくなる前に、一つだけ教えてください
リアライト。私があなたがいなくて寂しいのと同じくらい私がいなくて寂しいと言ってください。
はい、これはすべて私のためだけのものだと言ってください。
離れるたびにまた痛くなるからです。
後部座席に誰が乗っていても、私の存在を忘れないと約束してください。
離れるたびにまた痛くなるからです。
-だって、離れるたびにまた痛くなるから。
離れるたびにまた痛くなるからです。