このアーティストの他の楽曲 Hava
説明
プロデューサー：アサイド
作曲者：アサイド
作詞：ハバ
作詞：トム・ヘンゲルブロック
作詞：ソーア・ハーゲドーン
歌詞と翻訳
原文
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
日本語訳
あなたが私から離れたらどうなるか、想像したくない。
では、あなたのために生きたら、誰のために死ねばいいのでしょうか？
とにかくあなたのことだけを考えて心がときめくとき、私は誰を愛すべきでしょうか?
あなたが私から離れるとき、私をこの地球から連れて行ってくれませんか？
私は何も永遠ではないことを知っています。うん。
私は無限に生きたくない。いいえ。
あなたがまだ私と一緒にいなければ。
あなたにあと1日しか残されていないとわかったら、たとえば、あなたの腕の中にいてもいいですか？
そして、私はあなたと一緒に眠りにつくだけです。
あなたが私から離れたらどうなるか、想像したくない。
では、あなたのために生きたら、誰のために死ねばいいのでしょうか？
とにかくあなたのことだけを考えて心がときめくとき、私は誰を愛すべきでしょうか?
あなたが私から離れるとき、私をこの地球から連れて行ってくれませんか？
私にとってとても大切な人たちがいます。でも、私の目を輝かせてくれるのはあなただけです。
そして、それには理由さえ必要ありません。
そう、僕らはスターになって戻ってくるって言うんだ。
私の涙を上から見るとき、私はあなたを見上げていることを確認してください。
あなたが私から離れたらどうなるか、想像したくない。
では、あなたのために生きたら、誰のために死ねばいいのでしょうか？
とにかくあなたのことだけを考えて心がときめくとき、私は誰を愛すべきでしょうか?
この件から私を連れ去ってくれませんか？
あなたが私から離れるとき、地球はどうなりますか？