このアーティストの他の楽曲 Hava
説明
プロデューサー：アサイド
作曲者：アサイド
作詞：ハバ
作詞：トム・ヘンゲルブロック
作詞：ダルダン
作詞：ソーア・ハーゲドーン
歌詞と翻訳
原文
Kannst du mich lieben?
Ich schlaf mit dir ein, ich wach' mit dir auf.
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut.
Kennst jedes Detail auf meiner Haut.
Ich glaub, du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauch'.
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch? Was, wenn ich vor dem
Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn ich gar nichts mehr hab'?
Wenn ich alles verlier'?
Wenn die letzten Lichter ausgeh'n, bleibst du dann hier?
Sag', hältst du mich warm, auch wenn du selber frierst?
Sag', bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
日本語訳
私を愛してもらえますか？
I fall asleep with you, I wake up with you.
あなたの腕の中では世界はそれほど騒がしくありません。
あなたは私の肌の細部まで知っています。
私がどれだけあなたを必要としているか、あなたはわかっていないと思います。
あなたのためなら何でもあげます。
涙が出るたびに泣いてください、あなたもそうしますか？その前に私だったらどうしよう
深淵？
言って、私を捕まえてくれますか？自分ではできないのに私を愛してもらえますか？
たとえ誰もが私を捨てたとしても、他の人が私を嫌っているとき。
言ってください、たとえすべてが壊れたとしても、私を愛してもらえますか？
たとえ何の理由もなかったとしても、あなたはまだ私たちを信じていますか？
ただ自分に問いかける、たとえそれでも私を愛してくれますか？
何もなくなっても愛してもらえますか？
すべてを失ったらどうしますか？
最後の明かりが消えても、あなたはここにいますか？
教えて、あなた自身が寒くても、私を温めてくれませんか？
ねえ、私に最悪のことが起こったらそこにいてくれる？
あなたのためなら何でもあげます。
涙が出るたびに泣いてください、あなたもそうしますか？
もし私が奈落の縁にいるとしたら？
言って、私を捕まえてくれますか？自分ではできないのに私を愛してもらえますか？
たとえ誰もが私を捨てたとしても、他の人が私を嫌っているとき。
言ってください、たとえすべてが壊れたとしても、私を愛してもらえますか？
たとえ何の理由もなかったとしても、あなたはまだ私たちを信じていますか？
ただ自分に問いかける、たとえそれでも私を愛してくれますか？
たとえ私を愛してもらえますか？
たとえ私を愛してもらえますか？