このアーティストの他の楽曲 Sia
説明
関連出演者：シーア
ミキシングエンジニア、キーボード、ドラム、ベース、ギター、プログラマー、作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー: ジェシー・シャトキン
作詞・作曲：シーア・ファーラー
歌詞と翻訳
原文
I fought so hard for your heart, on the way down
And I thought that I could save you from destruction
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
And I told myself, though it was hell, that we'd push through
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
日本語訳
君の心のために一生懸命戦った、途中で
そして、あなたを破滅から救えると思ったのです
でも私は決してコントロールできなかったし、コントロールできたこともなかった
新たな戦争を戦う
いいえ、私は決してコントロールできませんでした、決してコントロールできませんでした
新たな戦争を戦う
砂嵐と拳闘していた
今はもうボクシングはやってない
私は手放しています、そしてそれは美しいです
砂嵐との拳闘
砂嵐との殴り合いは負け戦だ
砂嵐と拳闘していた
砂嵐との戦い、砂嵐との戦い
砂嵐と拳闘していた
砂嵐と拳で戦っていたが、もう戦うことはない
私は手放す、そしてそれは美しい、ああ
痛かった、手放せなかった、あなたから離れられなかった
そして、たとえそれが地獄だったとしても、私たちは乗り越えるだろうと自分に言い聞かせました
でも私は決してコントロールできなかったし、コントロールできたこともなかった
孤独な戦争を戦う
いいえ、私は決してコントロールできませんでした、決してコントロールできませんでした
孤独な戦争を戦う
砂嵐と拳闘していた
今はもうボクシングはやってない
私は手放しています、そしてそれは美しいです
砂嵐との拳闘
砂嵐との殴り合いは負け戦だ
砂嵐と拳闘していた
砂嵐との戦い、砂嵐との戦い
砂嵐と拳闘していた
砂嵐と拳で戦っていたが、もう戦うことはない
私は手放しています、そしてそれは美しいです
でも私は決してコントロールできなかったし、コントロールできたこともなかった
孤独な戦争を戦う
いいえ、私は決してコントロールできませんでした、決してコントロールできませんでした
孤独な戦争を戦う
砂嵐と拳闘していた
今はもうボクシングはやってない
私は手放しています、そしてそれは美しいです
砂嵐との拳闘
砂嵐との殴り合いは負け戦だ
砂嵐と拳闘していた
砂嵐との戦い、砂嵐との戦い
砂嵐と拳闘していた
砂嵐と拳で戦っていたが、もう戦うことはない
私は手放す、そしてそれは美しい、ああ