このアーティストの他の楽曲 Tim Bendzko
説明
プロデューサー: ティモシー・オールド
プロデューサー: ベネディクト・シェラー
ミキシングエンジニア：セルジュ・クルトワ
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
歌詞と翻訳
原文
Dritter Versuch
wieder alles nur Wahnsinn
One-Way-Ticket gebucht
denn du hast keinen Plan mehr
Überschäumende Wut
und die Angst zu versagen
Druck auf der Brust
zu großes Päckchen zu tragen
Da wo du herkommst
bricht gerade alles zusammen
Und da wo du gern wärst
alles unbekannt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Russisch Roulette
aber musst dich entscheiden
was unsicher ist
wird unsicher bleiben
Gegen den Strom
einsamer Reiter
die Kugel im Lauf
bleibt dein treuer Begleiter
Du weißt, dass es schwer wird
weil dich jeder in Frage stellt
doch was du bekommen wirst
ist nicht von dieser Welt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Lass es einfach los
日本語訳
3回目の試行
繰り返しますが、それはすべてただの狂気です
予約済みの片道航空券
もう計画がないから
溢れる怒り
そして失敗への恐怖
胸への圧迫感
荷物が大きすぎて運べない
どこから来たのか
すべてが崩れ落ちていくだけだ
そしてあなたがどこにいたいのか
すべてが未知
気を失わないでください
これは単なる移行期です
あなたに手をあげます
頭を上げて進み続けてください
深淵を覗かないでください
私たちが失うものは私たちを軽くするだけです
あなた自身でできます
次のステップを信じてください
たとえ道に迷ってしまっても
私たちは決して勇気を失うことはありません
頭を上げて進み続けてください
さらにさらにさらに
ロシアンルーレット
でも決めなければなりません
どちらが不確実か
不確実なままだろう
流れに逆らって
孤独なライダー
銃身の中の弾丸
あなたの忠実な仲間であり続けます
大変なことになるのはわかってるだろう
みんながあなたに質問するから
しかし、あなたが得るもの
この世のものではない
気を失わないでください
これは単なる移行期です
あなたに手をあげます
頭を上げて進み続けてください
深淵を覗かないでください
私たちが失うものは私たちを軽くするだけです
あなた自身でできます
次のステップを信じてください
たとえ道に迷ってしまっても
私たちは決して勇気を失うことはありません
頭を上げて進み続けてください
さらにさらにさらに
たとえ道に迷ってしまっても
私たちは決して勇気を失うことはありません
頭を上げて進み続けてください
さらにさらにさらに
ただ放っておいてください